El Negro y el Tordillo - Antonio Aguilar translation in Russian

El Negro y el Tordillo

Corrieron en Salitrillo
Ranchito muy potosino
El prieto contra el tordillo
Caballos de fino a fino
El prieto de Jaramillo
Y el otro Juan Merino.

Merino le echaba habladas
No hay otro como el tordillo
Pues cuanto dinero tienes
Le contesto Jaramillo
Ahí tengo el caballo prieto
Para correrle al tordillo.

Pues lo que tu boca diga
Le dijo Juan a Ramón
Pero como el provocaba
Aquella mal decisión
Vendió cuatrocientas reces
Diez yeguas y un garañon.

Los dos con cuatro testigos
En casa de don Severo
Ahí firmaron contratos
Y dejaron el dinero
La carrera fue firmada
Para jugarse en enero.

Después de algunas semanas
Llego la fecha indicada
Merino muy orgulloso
A su caballo paseaba
El prieto se veía bonito
Pero a nadie impresionaba.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Al tiempo de aquel disparo
Salieron como un ciclón
El prieto y aquel tordillo
Volaban como un avión
Por las perititas manos
El prieto salio campeón.

Черный и буланый

Бежали в Салитрильо
Потаенном Ранчито
Черный против буланого
Кони тонкие до корней
Черный принадлежал Харамильо
А другой Хуану Мерино.

Мерино болтал без умолку
Нет коня лучше буланого
Ну сколько у тебя денег
Ответил ему Харамильо
У меня есть черный конь
Чтобы побегать с буланым.

Ну что говорит твой язык
Сказал Хуан Рамону
Но провоцировал он
То неверное решение
Продал он четыреста голов скота
Десять кобыл и жеребца.

Двое с четырьмя свидетелями
В доме дона Северо
Там подписали контракты
И оставили деньги
Скачки были назначены
Чтобы сыграть в январе.

Через несколько недель
Пришел указанный срок
Гордый Мерино
Водил своего коня
Черный казался красивым
Но никого не впечатлял.
Взято с AlbumCancionYLetra.com
В момент выстрела
Они рванули как ураган
Черный и тот буланый
Летели как самолет
Под умелыми руками
Победил черный.