Antonio Aguilar - El Norteño - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Antonio Aguilar - El Norteño




El Norteño
Le Nordiste
Buscando aventuras sobre mi caballo,
À la recherche d'aventures sur mon cheval,
Cruzando los montes compartiendo el mar
Traversant les montagnes et partageant la mer
Yo soy justiciero y hombre de palabra,
Je suis un justicier et un homme de parole,
Brote o a los pobres en cualquier lugar
Je protège les faibles et les pauvres partout
Montañas, laderas y caminos reales, solos que seguido me miran pasar
Montagnes, collines et chemins royaux, seuls me regardent passer
La gente me dice y a todo el
Les gens me disent et à tous les
Norteño, saben que defiendo la negar mirar
Nordistes, ils savent que je défends la justice
No quiero injusticio
Je ne veux pas d'injustice
De los poderosos
Des puissants
Respeten las reyes
Respectez les rois
Y vivan al paz
Et vivez en paix
No humillen al pobre ni al de san
N'humiliez pas les pauvres ni les saints
Parado, que tarde o temprano las van a pagar
Attend, parce que tôt ou tard, ils vont payer
Yo ya me despido
Je vous dis au revoir
Buscando otros rumbos
À la recherche d'autres horizons
Muy pronto nos vemos
On se reverra très vite
Si de dios estan
Si Dieu le veut
Se alejan de ustedes su amigo el norteño,
Votre ami le Nordiste s'éloigne de vous,
Les dice hasta el luego su amigo formal
Il vous dit au revoir, votre ami sincère





Writer(s): Jose Luis De La Cruz Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.