El Palenque Del Diablo - Antonio Aguilar translation in German

El Palenque Del Diablo

Alla en el pueblo escondido
Esta tragedia paso
En un palenque de gallos
Esl diablo se aparecio.

Los gallos se destrozaban
Las 12 daba el reloj
Cuando un jinete de negro
En la puerta desmonto.

Las espuelas en el suelo
Iban marcando su paso
Las gentes se persinaban
Ya presentian el fracaso.

Se dirigio a Don Sortero
Cacique de aquel lugar
Le dijo algunas palabras
Que nadie puedo escuchar.

Los hombres de Don Sortero
Desenfundaron en bola
Cayeron acribillados
Por el diablo y su pistola.

Don Sortero suplicaba
Que no lo fuera a matar
Se lo llevo para el monte
No lo ha podido encontrar.

Des Teufels Hahnenkampfarena

Dort im verborgenen Dorf
Geschah diese Tragödie
In einer Hahnenkampfarena
Erschien der Teufel.

Die Hähne zerfleischten sich
Die Uhr schlug zwölf
Als ein Reiter in Schwarz
Am Tor abstieg.

Die Sporen auf dem Boden
Zeichneten seinen Schritt
Die Leute bekreuzigten sich
Sie ahnten schon das Unheil.

Er wandte sich an Don Sortero
Den Kaziken jenes Ortes
Sagte ihm einige Worte
Die niemand hören konnte.

Die Männer von Don Sortero
Zogen eilig ihre Waffen
Fielen durchsiebt nieder
Durch den Teufel und seine Pistole.

Don Sortero flehte
Ihn nicht zu töten
Er nahm ihn mit in die Berge
Niemand konnte ihn mehr finden.