El Viejo Joven - Antonio Aguilar translation in German

El Viejo Joven

(Aclaramos
Cualquier parecido con Juan Marcos
Es mera coincidencia)

Con su sombrero de lana
Y su pasito retozón
Le pone chispa a la fiesta
El joven viejo, el viejo sabrosón

Tiene alegría demás
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es... tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza, ya lo ves

Con su camisa cuadrada
Y con sus botas bien boleadas
Las bailadoras le sobran
Y no le estorban sus años, de verdad

Tiene alegría demás
Tiene de niño el corazón
Le gusta bailar con banda
Al viejo joven le gusta el vacilón

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es... tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza, ya lo ves

El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es... tonto
Ul viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza, ya lo ves

Der alte Junge

(Wir stellen klar
Jede Ähnlichkeit mit Juan Marcos
Ist rein zufällig)

Mit seinem Wollhut
Und seinem übermütigen Schrittchen
Bringt er Schwung in die Feier
Der junge Alte, der alte Schmissige

Er hat Freude im Überfluss
Er hat Feuer in den Füßen
Er bringt keine Partnerin zum Tanz mit
Um mit ihm zu tanzen, braucht man drei

Der alte Junge, der junge Alte
Der tanzt und genießt, weil er nicht... dumm ist
Der alte Junge, der junge Alte
Der tanzt und genießt, wie du siehst

Mit seinem karierten Hemd
Und mit seinen gut polierten Stiefeln
An Tänzerinnen mangelt es ihm nicht
Und seine Jahre stören ihn nicht, wirklich

Er hat Freude im Überfluss
Er hat das Herz eines Kindes
Er tanzt gerne mit einer Banda
Dem alten Jungen gefällt der Spaß

Der alte Junge, der junge Alte
Der tanzt und genießt, weil er nicht... dumm ist
Der alte Junge, der junge Alte
Der tanzt und genießt, wie du siehst

Der alte Junge, der junge Alte
Der tanzt und genießt, weil er nicht... dumm ist
Der alte Junge, der junge Alte
Der tanzt und genießt, wie du siehst