Antonio Aguilar - El Alazan y el Rocio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Alazan y el Rocio




El Alazan y el Rocio
Гнедой и росинка
Un 19 de marzo
Девятнадцатого марта
Presente lo tengo yo
Я буду это помнить
El rosillo de los pobres
Щегол бедняков
En San Fernando corrió
Скакал в Сан-Фернандо
Los caballos que corrieron
Конные соревнования
No eran grandes ni eran chicos
Ни больших, ни маленьких
El rosillo de los pobres
Щегол бедняков
El alazán de los ricos
Гнедой богачей
Gritan los de Mocorito
Кричат жители Мокорита
Con talegas de dinero
С мешками денег
Aquí sobran diez mil pesos
Ставим десять тысяч долларов
Al Alazán por ligero
На гнедого как на удачливого
La carrera de los hombres
Состязание людей
Los ricos contra los pobres
Богачей против бедняков
Contestan los de Bamoa
Отвечают жители Бамоа
Basta de tanta alharaca
Хватит бубнить
Se nos acabó el dinero
У нас закончились деньги
Nos quedan bueyes y vacas
Остались только быки и коровы
Como a las 11: 40
Около 11:40
Se arrancan del partidero
Они тронулись с места
Como a las 50 varas
Спустя примерно 50 шагов
Se quedó atrás el ligero
Быстрый отстал
Ya se llevan al rosillo
Вот и скачет щегол
Se lo llevan pa' la sierra
Уносит его в горы
Anda vete desgraciado
Ступай, окаянный
Anda robar a tu tierra
Ступай грабить свою землю





Writer(s): Luis Perez Meza


Attention! Feel free to leave feedback.