Antonio Aguilar - El Bravero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Bravero




El Bravero
Смельчак
Me dicen a mi el bravero
Меня называют смельчаком,
Por que me rifo sin condicion
Потому что я иду ва-банк, без условий,
Yo me de rajar el cuero
Я готов порвать рубаху,
Siempre que ofendan mi corazon.
Всегда, когда оскорбляют мое сердце.
Te vengo a cantar con gusto
Я пришел спеть тебе с удовольствием
Mi mas bonita cancion
Мою самую красивую песню
Y vengo a pegarle un susto
И пришел напугать
Al que ha tenido la pretencion
Того, у кого хватило наглости
De pensar que no te gusto
Подумать, что ты мне не нравишься
Y se ha valido de la ocacion
И кто воспользовался случаем.
Yo soy braveroooouuu de condicion
Я смельчак, это в моей крови.
Se de otro que te prende
Я знаю другого, кто тобой увлечен,
Ya no se acerca por que sera
Он больше не приближается, интересно, почему?
Sera que le da mi sombra
Может, его пугает моя тень,
Y a veces miedo la sombra da
А иногда тень и правда пугает.
Gallo muerto en raya gana
Даже мертвый петух побеждает,
Si el otro corriendo va
Если другой убегает.
Soy pollo de tu ventana
Я петушок под твоим окном,
No se tu gallo por que se ira
Не знаю, почему твой петух ушел.
Y hoy si me da la gana
И если мне вздумается,
Aqui otro gallo no cantara
Другой петух здесь не запоет.
Por que si cantaauuuuuuuu
Потому что если запоет,
Se morira
Он умрет.
Yo nunca me he retirado
Я никогда не отступал
Y nunca me voy a retirar
И никогда не отступлю.
Pues soy gallo bien jugado
Ведь я петух честный,
Y aqui en la raya me han de matar
И здесь, на ринге, меня и убьют.
Soy necio en cuestion de amores
Я упрям в делах любовных,
No me voy a retirar
Я не отступлю,
Ni que de rodillas llores
Даже если ты будешь плакать на коленях,
Ni que me vengas a rega
Даже если ты будешь меня ругать.





Writer(s): Victor Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.