Antonio Aguilar - El Corrido de Zacatecas - translation of the lyrics into Russian

El Corrido de Zacatecas - Antonio Aguilartranslation in Russian




El Corrido de Zacatecas
Корридо Сакатекаса
¡Ay, que viva Zacatecas! (¡Que viva!)
Да здравствует Сакатекас! (Да здравствует!)
¡Ay, mi cañón de Juchipila!
Мой каньон Хучипила!
Porque nací en Zacatecas
Ведь я родился в Сакатекасе,
El alma tengo de plata
Душа моя из серебра,
Plata que el águila azteca
Серебра, которое ацтекский орел
Lleva mi peso apuñada
Носит, пронзенный моим весом.
Yo soy de los que se juegan
Я из тех, кто ставит
La vida por una ingrata
Жизнь на кон ради неблагодарной.
La Virgen del Patrocinio
Дева Покровительница
Desde la bufa me cuida
С горы Буфа оберегает меня,
Supe quererla de niño
Я любил ее с детства,
Y de hombre ya ni se diga
А став мужчиной, и говорить нечего.
La Virgen del Patrocinio
Дева Покровительница,
Que a Zacatecas vigila
Что Сакатекас охраняет.
Por casa tuve una mina
Домом моим была шахта,
De plata y oro a la vez
Из серебра и золота одновременно,
Mi Zacatecas querido
Мой дорогой Сакатекас,
Siempre te recordare
Я всегда буду помнить тебя.
Por casa tuve una mina
Домом моим была шахта,
De plata y oro a la vez
Из серебра и золота одновременно,
Mi Zacatecas querido
Мой дорогой Сакатекас,
Siempre te recordare
Я всегда буду помнить тебя.
Así es mi tierra Zacatecas
Такова моя земля, Сакатекас,
Desde Fresnillo hasta Jerez
От Фреснилло до Хереса,
Su marcha es un himno en las fiestas
Ее марш - гимн на праздниках,
Tu suave patria mi querer
Ты, моя нежная родина, моя любовь.
Cuando me ausento yo te extraño
Когда я вдали, я скучаю по тебе,
Mi pensamiento vuela a ti
Мои мысли летят к тебе,
Bebo cual cerro de Proaño
Я пью, как холм Проаньо,
Desde la bufa en que nací
С горы Буфа, где я родился.
Por casa tuve una mina
Домом моим была шахта,
De plata y oro a la vez
Из серебра и золота одновременно,
Mi Zacatecas querido
Мой дорогой Сакатекас,
Siempre te recordare
Я всегда буду помнить тебя.
Por casa tuve una mina
Домом моим была шахта,
De plata y oro a la vez
Из серебра и золота одновременно,
Mi Zacatecas querido
Мой дорогой Сакатекас,
Siempre te recordare
Я всегда буду помнить тебя.





Writer(s): Benjamin Sanchez Mota


Attention! Feel free to leave feedback.