Lyrics and translation Antonio Aguilar - El Revolucionario

El Revolucionario

Soy soldado revolucionario
Soy de aquellos de caballeria
Y si muere mi cuaco en combate

Pues me sigo entre la infanteria

Con mis cuatro cananas terciadas
Bien repletas de balas sedientas

Cuando estamos en pleno combate
Le doy gusto a mi buen 30-30
Si me toca morir en las filas
Pos pa' que de fijarme en la vida
Mis haberes yo siempre los gasto
Con alguna de mis consentida
Hay chaparra si ves que me matan
Tu te sigues en los cocolazos
Nomas no hagas mi tumba muy onda
Pa que yo siga oyendo balazos
Ya se empieza a escuchar la metralla
Y el clarin toca fuego granado
Ahora o nunca muchachos adentro
A acabar estos hijos del diablo
Ya con esta me voy despidiendo
Ya me voy de revolucionario
Si duos quiere que vuelva pos vuelvo
Si no, rezan por mi un novenario

Le révolutionnaire

Je suis un soldat révolutionnaire
Je suis l'un de ceux de la cavalerie
Et si mon cheval meurt au combat

Alors je continue dans l'infanterie

Avec mes quatre ceintures de cartouches
Bien remplies de balles assoiffées

Lorsque nous sommes en plein combat
Je fais plaisir à mon bon 30-30
Si je dois mourir dans les rangs
Alors à quoi bon me soucier de la vie
Je dépense toujours mes biens
Avec l'une de mes favorites
Ma belle, si tu vois que je me fais tuer
Continue à danser
Ne fais pas ma tombe trop profonde
Pour que je continue à entendre les coups de feu
On commence à entendre la mitrailleuse
Et la trompette sonne l'attaque
Maintenant ou jamais, les gars, allez-y
Pour finir avec ces fils du diable
Je vous laisse avec ces mots
Je m'en vais, révolutionnaire
Si Dieu veut que je revienne, je reviendrai
Sinon, priez pour moi un chapelet