El Tren Sin Pasajeros - Antonio Aguilar translation in German

El Tren Sin Pasajeros

Soy el tren sin pasajeros
Que se pierde solo y triste
Por los montes del olvido.

Pobre tren solo y perdido
¿Quién lo viera tan bonito?
Por las ferias del amor.

Hoy que todas me dejaron
Cuando pobre y nada valgo
Y que la noche me cubrió.

Pobre tren que va dejando
Bajo el cielo negro manto
Y un triste "Ay" desgarrador.

Soy el tren sin pasajeros.

Hoy que todas me dejaron
Cuando pobre y nada valgo
Y que la noche me cubrió.

Pobre tren que va dejando
Bajo el cielo negro manto
Y un triste "Ay" desgarrador.

Soy el tren sin pasajeros.

Der Zug ohne Passagiere

Ich bin der Zug ohne Passagiere
Der sich einsam und traurig verliert
Durch die Berge des Vergessens.

Armer Zug, allein und verloren
Wer hätte ihn je so schön gesehen?
Auf den Jahrmärkten der Liebe.

Heute, da mich alle verlassen haben
Wo ich arm bin und nichts wert bin
Und die Nacht mich bedeckt hat.

Armer Zug, der dahinfährt und hinterlässt
Unter dem schwarzen Mantel des Himmels
Und ein trauriges, herzzerreißendes "Ay".

Ich bin der Zug ohne Passagiere.

Heute, da mich alle verlassen haben
Wo ich arm bin und nichts wert bin
Und die Nacht mich bedeckt hat.

Armer Zug, der dahinfährt und hinterlässt
Unter dem schwarzen Mantel des Himmels
Und ein trauriges, herzzerreißendes "Ay".

Ich bin der Zug ohne Passagiere.