Antonio Aguilar - Enterradora de Amores - translation of the lyrics into German

Enterradora de Amores - Antonio Aguilartranslation in German




Enterradora de Amores
Totengräberin der Liebe
Si la ven quemenla en leña verde
Wenn ihr sie seht, verbrennt sie auf grünem Holz
Si la ven matenla por traicion
Wenn ihr sie seht, tötet sie für ihren Verrat
Busco a la enterradora de amores
Ich suche die Totengräberin der Liebe
A la enterradora de mi corazon
Die Totengräberin meines Herzens
Es bonita de pies a cabeza
Sie ist schön von Kopf bis Fuß
Quien la ve no puede resistir
Wer sie sieht, kann nicht widerstehen
Quien la abraza la adora y la besa
Wer sie umarmt, verehrt und küsst sie
Sin la enterradora no puede vivir
Ohne die Totengräberin kann man nicht leben
Pelo negro pestañas rizadas
Schwarzes Haar, geschwungene Wimpern
Cara blanca y un negro lunar
Weißes Gesicht und ein schwarzes Muttermal
Enamoran sus dulces miradas
Ihre süßen Blicke machen verliebt
De la enterradora se deben cuidar
Vor der Totengräberin muss man sich hüten
Si la ven quemenla en leña verde
Wenn ihr sie seht, verbrennt sie auf grünem Holz
Si la ven matenla por traicion
Wenn ihr sie seht, tötet sie für ihren Verrat
Ando en busca de la enterradora
Ich bin auf der Suche nach der Totengräberin
De la enterradora de mi corazon
Nach der Totengräberin meines Herzens
Me entregue como pocos se entregan
Ich gab mich hin, wie wenige sich hingeben
Le confie mis secretos de amor
Ich vertraute ihr meine Liebesgeheimnisse an
La adore como pocos la adoran
Ich betete sie an, wie wenige sie anbeten
A la enterradora, me enterro en dolor
Die Totengräberin, sie begrub mich im Schmerz
Mala hierba que arraiza en el cerro
Schlechtes Kraut, das Wurzeln schlägt am Hügel
Leña verde que no sabe arder
Grünes Holz, das nicht zu brennen weiß
Que se pudra pa siempre en el suelo
Möge sie für immer im Boden verrotten
Y tu enterradora no sabes querer
Und du, Totengräberin, weißt nicht zu lieben
Si la ven quemenla en leña verde
Wenn ihr sie seht, verbrennt sie auf grünem Holz
Si la ven quemenla por traicion
Wenn ihr sie seht, verbrennt sie für ihren Verrat
Ando en busqueda de la enterradora
Ich bin auf der Suche nach der Totengräberin
De la enterradora de mi corazon.
Nach der Totengräberin meines Herzens.





Writer(s): Gabriel Rodriguez Villagomez


Attention! Feel free to leave feedback.