Eres Zapato Pisado - Antonio Aguilar translation in French

Eres Zapato Pisado

Ay ay ay!!!!!!!
Chancla de mula de rancho
Re torcida y fea, fea fea fea

Zapato de media zuela
Ya te pise y ahi te dejo
Cuando nuevesito estabas
Yo te bolie muy parejo
Pero ahora ni el brillo agarras
Ere puro cuero viejo (y arrugao)

Me diste mil tropezones
Querias dejarme tirado
Con todos tus resbalones
Quedates muy desgastado
Solo te quedan tacones
Y clavos que te he dejado

Eres zapato pisado
Paseado por onde quiera
Ya tienes la horma perdida
Tu numero es de cualquiera
Con todos das la medida
Y hasta te sobra carrera

Ay ay ay!!!!
Si mujer
Eres de un malnil, muy pareja
Y eres como la mazorca, que donde quiera se desgrana

Sigue arrastrando en el suelo
Dale tu amor a cualquiera
Sigue gozando la vida
Al cabo nada te queda
Eres de zuela corrida
Yo te gaste la primera

La chacla vieja que tiro
Que la recoja el que quiera
Al que le guste el partido
Que te haga su compañera
Al cabo no vivo engreido
Chanclas hay por donde quera

Eres zapato pisado
Paseado por onde quiera (como bota retorcida)
Ya tienes la horma perdida
Tu numero es de cualquiera
Con todos das la medida
Y hasta te sobra carrera

Tu es une vieille chaussure

Ah ah ah!!!!!!!
Une vieille mule de ranch
Toute tordue et laide, laide laide laide

Une chaussure de mauvaise qualité
Je t'ai déjà piétiné et je te laisse là
Quand tu étais toute neuve
Je te portais bien
Mais maintenant tu n'as même plus de brillance
Tu es du vieux cuir (et ridé)

Tu m'as fait tomber mille fois
Tu voulais me laisser tomber
Avec tous tes faux pas
Tu es devenu très usé
Il ne te reste que des talons
Et des clous que je t'ai laissés

Tu es une vieille chaussure
Traînée partout
Tu as perdu ta forme
Ta taille convient à n'importe qui
Tu fais la même taille pour tout le monde
Et tu as encore de l'énergie à revendre

Ah ah ah!!!!
Si ma chérie
Tu es d'un mauvais caractère, très constante
Et tu es comme l'épi de maïs, qui se répand partout

Continue à traîner par terre
Donne ton amour à qui tu veux
Continue à profiter de la vie
Au final, il ne te reste rien
Tu es une vieille chaussure usée
J'ai usé la première

La vieille mule que je jette
Que celui qui veut la ramasse
Que celui qui aime le jeu
Qu'il fasse de toi sa compagne
Au final, je ne suis pas fier
Il y a des mules partout

Tu es une vieille chaussure
Traînée partout (comme une vieille botte tordue)
Tu as perdu ta forme
Ta taille convient à n'importe qui
Tu fais la même taille pour tout le monde
Et tu as encore de l'énergie à revendre