Antonio Aguilar - Hijo del Albañil,el - la Fuente del Vaci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Hijo del Albañil,el - la Fuente del Vaci




Hijo del Albañil,el - la Fuente del Vaci
Fils du maçon, le - La source du Vaci
Mi padre fue un albañil
Mon père était un maçon
Y mi madre talamera
Et ma mère une vendeuse ambulante
Y dicen que yo nací
Et ils disent que je suis
Al pie de una maguellera
Au pied d'un maguellera
Y por eso es que salí
Et c'est pour ça que je suis sorti
Muy dado a la borrachera
Très enclin à l'ivresse
La fuente del basilon
La source du basilon
Se llamaba pulqueria
S'appelait pulqueria
Me voy a echar un pulmón
Je vais me prendre un poumon
Y un taco de puras tripas
Et un taco de tripes pures
Yo tengo mi gran amor
J'ai mon grand amour
En una tortilleria
Dans une tortilleria
Mi novia es muy distinguida y tiene apelativo protocolar
Ma petite amie est très distinguée et a un nom protocolaire
Se llama Sabina Martiniana Gonzales Ruiz de la Barrera Vasurco Camacho y Gomez
Elle s'appelle Sabina Martiniana Gonzales Ruiz de la Barrera Vasurco Camacho et Gomez
La vida es pa basilar
La vie est faite pour s'amuser
No me gusta trabajar
Je n'aime pas travailler
Yo bebiendo soy feliz
Je suis heureux en buvant
Jugando con my ralluela
En jouant avec mon ralluela
Mi puragua y capulin
Mon puragua et capulin
Después otro de ciruela
Puis un autre de prune
Me dicen que soy campeón
On dit que je suis champion
Pa' jugarme los tornillos
Pour me jouer les vis
Le dedico esta canción
Je dédie cette chanson
Al tigre de peraldillos
Au tigre de Peraldillos
Que es mi mero cuateson
Qui est mon pote
Y el jefe de los bandidos
Et le chef des bandits
Estoy invitado por mi gran cuate el tigre a un coitel que lo a distinguido los elementos muy conocidos por la alta socieda
Je suis invité par mon grand pote le tigre à une fête qui le distingue des éléments très connus de la haute société
Iran el pelos
Il y aura les cheveux
El 4 dedos
Les 4 doigts
El punzon
Le poinçon
La galga
La chienne
El bolzas
Les sacs
Y el espatula
Et la spatule
Le dije de basilon
J'ai dit au basilon
Al gendarme de la esquina
Au gendarme du coin
Te revientas un pulmón
Tu te fais exploser un poumon
O te armo la tremolina
Ou je te prépare la tremolina
Ya solto como un balon
J'ai déjà lâché comme un ballon
Despues de la papalina
Après la papalina
Ya me voy a despedir
Je vais maintenant te faire mes adieux
Con masetas y tornillos
Avec des pots et des vis
Y me quero discutir
Et je veux discuter
Parando unos cuantos chivos
En arrêtant quelques chèvres
Y nos tienen que servir
Et ils doivent nous servir
Al gusto de mis amigos
Au goût de mes amis






Attention! Feel free to leave feedback.