Antonio Aguilar - Justicia a Villa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Justicia a Villa




Justicia a Villa
Justice pour Villa
Ya le hicieron justicia merecida
On lui a rendu justice, une justice méritée
La que México pedía con razón
Celle que le Mexique demandait avec raison
Al famoso General Francisco Villa
Au célèbre Général Francisco Villa
Es orgullo de toda mi nación
Il est la fierté de toute ma nation
Ahora si el valiente general
Maintenant, le courageux général
Ya se cuenta un gran héroe mexicano
Est considéré comme un grand héros mexicain
Ya está escrito en la historia nacional
Il est inscrit dans l'histoire nationale
Con letras de oro en un recinto oficial
Avec des lettres d'or dans un lieu officiel
Ya su patria está satisfecha
Sa patrie est désormais satisfaite
Porque el gobierno lo reconoció
Parce que le gouvernement l'a reconnu
En las batallas fue mano derecha
Dans les batailles, il était la main droite
Luchando siempre en la revolución
Combattant toujours dans la révolution
Toda su gente, la viva y la muerte
Tout son peuple, les vivants et les morts
Ya descansaron al verlo triunfar
Ont trouvé la paix en le voyant triompher
Como triunfo frente al General Huerta
Comme un triomphe face au Général Huerta
Y en mil batallas que no puedo numerar
Et dans mille batailles que je ne peux pas compter
Francisco Villa del norte era Centauro
Francisco Villa, du Nord, était un Centaure
Por su gran patria, lucho toda su vida
Pour sa grande patrie, il a combattu toute sa vie
De cuna humilde, nacido haya en Durango
D'origine humble, à Durango
Su gran figura, del mundo conocida
Sa grande figure, connue dans le monde entier
Yo le canto a toda mi nación
Je chante à toute ma nation
Este corrido de mi gran general
Ce corrido de mon grand général
De todo el mundo fue la admiración
Il était l'admiration du monde entier
Por su valor y gran capacidad
Pour son courage et sa grande capacité





Writer(s): Sandoval Ortuno Juan


Attention! Feel free to leave feedback.