Antonio Aguilar - La Canelera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Canelera




La Canelera
La Canelera
Ya te de chaparrita y no te pierdo de vista
Je t'ai vue toute petite et je ne te perds pas de vue
No será pero, parece de las que traigo en mi lista
Ce n'est peut-être pas ça, mais elle a l'air d'être du genre que j'ai sur ma liste
No te vayas a enojar ahora que te vengo a ver
Ne te fâche pas maintenant que je viens te voir
Tu ya tienes que ser mía y al cabo que me han de hacer
Tu dois être à moi et quoi qu'il arrive, ils doivent me laisser faire
Ya te dije que no quero verte ya de cantinera
Je t'ai déjà dit que je ne veux plus te voir comme barmaid
Tu ya tienes que ser mía y aunque mamá no quera
Tu dois être à moi, même si ta mère ne le veut pas
Si hay alguno que se pique porque te trate de amores
S'il y a quelqu'un qui se met en colère parce que je te fais la cour
No le temo a los balazos ¡madre mía de los dolores!
Je n'ai pas peur des balles ! Mère de Dieu !
No le temo a los balazos aunque la sangre me viera
Je n'ai pas peur des balles, même si je vois le sang
Sírvame otras diez canelas señorita cantinera
Servez-moi dix autres canelles, ma belle barmaid
Sírvame otras diez canelas endulzadas con sus manos
Servez-moi dix autres canelles, sucrées avec vos mains
Nos las tomaremos luego y enseguida ya nos vamos
On les prendra plus tard et on s'en ira tout de suite





Writer(s): Donaciano Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.