Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Celda de Mi Prision

La Celda de Mi Prision

Palomita de tus brazo me arrancaron
Tal vez nunca nos volvamos a mirar
Aunque viva yo mi vida prisionero
Ya mi huellas de ti no podrán borrar

En mi celda donde vivo prisionero
Con mi sangre dibuje yo tu retrato
Noche a noche le platicó yo mis penas
Con tristeza tu recuerdo he de llorar

Mancha negra, mancha de mi mala suerte
Ya me cargas y no me quieres soltar
Cuando niño me quitaste a mis padres
Y hoy por pobre a la cárcel fui a parar

Si algún día tu te acuerdas de mi nombre
Yo te ruego que no llores por mi ausencia
En el cielo lo que quiero es la clemencia
Y de ti yo solo quiero tu perdón

Si me matan yo me llevo tu recuerdo
Tú los míos no los vayas a olvidar
Fuiste mía y has de hacerlo mientras vivo
¿Quién lo evita? si fue gusto de los dos

Mancha negra, mancha de mi mala suerte
Ya me cargas y no me quieres soltar
Cuando niño me quitaste a mis padres
Y hoy por pobre a la cárcel fui a parar

Камера моей тюрьмы

Голубчик, меня вырвали из твоих объятий
Возможно, мы больше никогда не увидимся
Хотя я и проживу свою жизнь в тюрьме
Твои следы никогда не сотрутся из моей памяти

В камере, где я живу как заключенный
Я нарисовал твой портрет своей кровью
Ночь за ночью я рассказываю ему о своих бедах
И с грустью я оплакиваю твое воспоминание

Черное пятно, пятно моей невезения
Ты держишь меня и не хочешь отпускать
В детстве ты лишила меня родителей
А сегодня из-за бедности я оказался в тюрьме

Если когда-нибудь ты вспомнишь мое имя
Я прошу тебя не плакать по моему отсутствию
На небесах я хочу милосердия
А от тебя я хочу только прощения

Если меня убьют, я унесу с собой твою память
Мою ты тоже не забывай
Ты была моей и должна остаться ею, пока я жив
Кто может этому помешать? Ведь это было наше общее желание

Черное пятно, пятно моей невезения
Ты держишь меня и не хочешь отпускать
В детстве ты лишила меня родителей
А сегодня из-за бедности я оказался в тюрьме