La Embarcacion - Antonio Aguilar translation in German

La Embarcacion

Ya se va la embarcacion,
Ya se va por le ha ligera,
Se llevar mi compañera,
A la dueña de mi amor,
No lloro porque te vas,
Ni lloro porque te alejas,
Y lloro porque a mi me dejas,
Herido del corazon.
Al otro lado del rio,
Tengo una tienda en union,
Cuando letra lo que dice,
Ya se va la embarcacion,
Despedida no les doy,
Porque no la traigo aqui,
Se las deja ya en colombia,
Pa que se acuerde de mi.

Das Schiff

Schon fährt das Schiff davon,
Schon fährt es leicht dahin,
Es nimmt meine Gefährtin mit,
Die Herrin meiner Liebe,
Ich weine nicht, weil du gehst,
Noch weine ich, weil du dich entfernst,
Ich weine, weil du mich zurücklässt,
Verletzt im Herzen.
Auf der anderen Seite des Flusses,
Habe ich einen Laden dort,
Die Schrift darauf sagt,
Schon fährt das Schiff davon,
Abschied gebe ich euch nicht,
Weil ich ihn nicht hier bei mir habe,
Ich lasse ihn schon in Kolumbien,
Damit du dich an mich erinnerst.