Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Embarcacion

La Embarcacion

Ya se va la embarcacion,
Ya se va por le ha ligera,
Se llevar mi compañera,
A la dueña de mi amor,
No lloro porque te vas,
Ni lloro porque te alejas,
Y lloro porque a mi me dejas,
Herido del corazon.
Al otro lado del rio,
Tengo una tienda en union,
Cuando letra lo que dice,
Ya se va la embarcacion,
Despedida no les doy,
Porque no la traigo aqui,
Se las deja ya en colombia,
Pa que se acuerde de mi.

Le Bateau

Le bateau s'en va,
Il s'en va à la légère,
Il emportera ma compagne,
La maîtresse de mon amour,
Je ne pleure pas parce que tu pars,
Ni parce que tu t'éloignes,
Je pleure parce que tu me laisses,
Blessé au cœur.
De l'autre côté du fleuve,
J'ai une boutique en Union,
Lorsque la lettre dira,
Le bateau s'en va,
Je ne te fais pas de adieu,
Car je ne l'emmène pas ici,
Elle te la laissera en Colombie,
Pour que tu te souviennes de moi.