Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Fondera

La Fondera

Ay, ay, ay, ay, ay
Canción dedicada a toda mis lindas fonderitas, uah

Cuando estoy en mis cabales, me la rifo donde quiera
Si me matan mis rivales ha de ser por mi fondera
Siempre voy a su trabajo que es la fonda de la esquina
Yo por ella no me rajo y ahora doy hasta propina

Es la fondera la mujer que tanto quiero
Es mi fondera, mi morena colosal
Quietos maloras que yo soy el mero, mero
Y el que la mire que se cuente mi rival

Ja ja y aquí nos van las tortas
Compuestas de todo a todo, uah
Ah, ah, ah

Yo por ella doy la vida, no me le echo de pantera
Por morena y atrevida, yo no cambio a mi fondera
Soy celoso y desdichado cuando empieza a desairarme
Cuando me deja plantado, luego voy a emborracharme

Es la fondera, la mujer que tanto quiero
Es mi fondera, mi morena colosal
Quietos maloras que yo soy el mero mero
Y el que la mire que se cuente mi rival

La Fondera

Ah, ah, ah, ah, ah
Chanson dédiée à toutes mes belles fonderitas, uah

Quand je suis dans mes bons jours, je me la joue partout
Si mes rivaux me tuent, ce sera à cause de toi
Je vais toujours à ton travail, qui est la taverne du coin
Je ne m'échappe pas pour toi et maintenant je donne même des pourboires

Tu es la taverne, la femme que j'aime tant
Tu es ma taverne, ma morena colossale
Calmez-vous les voyous, je suis le patron, le patron
Et celui qui te regarde, qu'il se considère mon rival

Ha ha et voilà les tartes
Composées de tout à tout, uah
Ah, ah, ah

Je donne ma vie pour toi, je ne m'en vais pas comme une panthère
Pour ton teint bronzé et ton audace, je ne change pas ma taverne
Je suis jaloux et malheureux quand tu commences à me dédaigner
Quand tu me plantes, je vais me saouler

Tu es la taverne, la femme que j'aime tant
Tu es ma taverne, ma morena colossale
Calmez-vous les voyous, je suis le patron, le patron
Et celui qui te regarde, qu'il se considère mon rival