Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Joven de Ojos Negros

La Joven de Ojos Negros

Por este rumbo vive la joven de ojos negros,
Aquella por quien tanto me di a la perdición,
Nos dimos muchos besos nos dimos mil abrazos
A mi me dio caricias y a otro el corazón .
El dia que nos dejamos lloro en la despedida
Yo se que en ese llanto le dio la vanidad,
Después de unas horas me fui a la cantina y ya medio entonado yo si llore en verdad,
Fue muy dura muy cruel la despedida,
Aquel adiós que un tiempo me dio a la perdición, yo me paseaba cantina por cantina y aunque tenia mi orgullo me hirió en el corazón.
Los tiempos han cambiado y ahora ni me acuerdo, por ahí andan diciendo que ella se va a casar, diré que estamos tablas tampoco yo estoy solo porque tambien yo tengo por ahi a quien amar .
Fue muy dura muy cruel la despedida,
Aquel adiós que un tiempo me dio a la perdición yo me paseaba cantina por cantina y aunque tenia mi orgullo me hirió en el corazón.

Letra por gary puche

La Jeune Fille Aux Yeux Noirs

C'est par ici que vit la jeune fille aux yeux noirs,
Celle pour qui je me suis tant perdu,
Nous nous sommes échangé tant de baisers, tant d'étreintes,
Elle m'a donné des caresses, et à un autre son cœur.
Le jour où nous nous sommes quittés, elle a pleuré en me disant adieu,
Je sais que dans ces larmes, il y avait de la vanité,
Quelques heures plus tard, j'étais à la cantina, et déjà à moitié ivre, j'ai vraiment pleuré,
Ce fut un adieu très dur, très cruel,
Cet adieu qui, pendant un temps, m'a mené à la perdition, j'errais de cantina en cantina et même si j'avais mon orgueil, elle m'avait brisé le cœur.
Les temps ont changé et maintenant je ne m'en souviens plus, on dit qu'elle va se marier, disons que nous sommes quittes, je ne suis pas seul non plus, car moi aussi j'ai quelqu'un à aimer.
Ce fut un adieu très dur, très cruel,
Cet adieu qui, pendant un temps, m'a mené à la perdition, j'errais de cantina en cantina et même si j'avais mon orgueil, elle m'avait brisé le cœur.

Paroles de gary puche