Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Joven de Ojos Negros

La Joven de Ojos Negros

Por este rumbo vive la joven de ojos negros,
Aquella por quien tanto me di a la perdición,
Nos dimos muchos besos nos dimos mil abrazos
A mi me dio caricias y a otro el corazón .
El dia que nos dejamos lloro en la despedida
Yo se que en ese llanto le dio la vanidad,
Después de unas horas me fui a la cantina y ya medio entonado yo si llore en verdad,
Fue muy dura muy cruel la despedida,
Aquel adiós que un tiempo me dio a la perdición, yo me paseaba cantina por cantina y aunque tenia mi orgullo me hirió en el corazón.
Los tiempos han cambiado y ahora ni me acuerdo, por ahí andan diciendo que ella se va a casar, diré que estamos tablas tampoco yo estoy solo porque tambien yo tengo por ahi a quien amar .
Fue muy dura muy cruel la despedida,
Aquel adiós que un tiempo me dio a la perdición yo me paseaba cantina por cantina y aunque tenia mi orgullo me hirió en el corazón.

Letra por gary puche

Черноглазая девушка

Где-то поблизости живет черноглазая девушка,
Та, из-за которой я чуть не погиб,
Мы целовались много раз, обнимались тысячу раз,
Мне она дарила ласки, а другому — свое сердце.
В день нашего расставания она плакала на прощание,
Я знаю, в этих слезах было тщеславие,
Через несколько часов я пошел в кантину, и уже немного выпив, я действительно заплакал,
Расставание было очень тяжелым, очень жестоким,
То прощание, которое когда-то меня чуть не сгубило, я бродил из кантины в кантину, и хотя у меня была гордость, оно ранило мое сердце.
Времена изменились, и теперь я даже не вспоминаю, говорят, что она выходит замуж, скажу, что мы квиты, я тоже не одинок, потому что у меня тоже есть, кого любить.
Расставание было очень тяжелым, очень жестоким,
То прощание, которое когда-то меня чуть не сгубило, я бродил из кантины в кантину, и хотя у меня была гордость, оно ранило мое сердце.

Текст: gary puche