Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Batalla de Zacatecas
En
mi
lindo
Zacatecas
Dans
mon
beau
Zacatecas
Hubo
una
gran
matazón
Il
y
a
eu
un
grand
massacre
De
huertistas
y
villistas
Des
huertistas
et
des
villistas
Quedaron
hechos
monton
Ils
sont
restés
en
tas
1914
se
conmovía
la
nación
1914,
la
nation
était
en
émoi
Al
saber
que
en
Zacatecas
En
apprenant
qu'à
Zacatecas
Triunfo
la
revolución
La
révolution
a
triomphé
En
su
caballo
alazán
Sur
son
cheval
alezan
Les
gritaba
Pancho
Villa
Pancho
Villa
leur
criait
Vengaremos
a
madero
Nous
vengerons
Madero
Que
tumbaron
de
la
silla
Qu'ils
ont
renversé
de
son
siège
Los
generales
villistas
Les
généraux
villistas
Se
lanzaron
al
ataque
Se
sont
lancés
à
l'attaque
Por
la
bufa
y
por
el
grillo
Par
la
bufa
et
par
le
grillon
Arrasando
con
el
faro
Détruisant
le
phare
Que
diezmaba
con
su
brillo
Qui
décimé
avec
son
éclat
De
Zacatecas
señores
De
Zacatecas,
messieurs
Es
Don
Panfilo
Natera
C'est
Don
Panfilo
Natera
Confinado
en
Guadalupe
Confiné
à
Guadalupe
Sostuvo
la
balacera
Il
a
soutenu
la
fusillade
Por
la
División
del
Norte
Par
la
Division
du
Nord
Zacatecas
fue
tomada
Zacatecas
a
été
prise
Muriendo
muchos
villistas
De
nombreux
villistas
sont
morts
Por
la
libertad
que
amaban
Pour
la
liberté
qu'ils
aimaient
Entonando
su
adelita
Chantant
leur
Adelita
Los
villistas
cantadores
Les
villistas
chanteurs
Libraron
a
Zacatecas
Ont
libéré
Zacatecas
De
los
huertistas
traidores
Des
huertistas
traîtres
Hoy
les
doy
un
por
menor
Aujourd'hui,
je
vous
donne
un
détail
De
la
toma
de
Zacatecas
De
la
prise
de
Zacatecas
De
la
historia
referida
De
l'histoire
racontée
Que
siempre
tendré
presente
Que
je
garderai
toujours
présent
Mientras
yo
vivo
en
la
vida
Tant
que
je
vis
dans
la
vie
Rate the translation
1
General Felipe Angeles
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
Attention! Feel free to leave feedback.