Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Estrella Divina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Estrella Divina
L'Étoile Divine
Cuando
mas
solito
estaba
cruzaste
por
mi
camino
Quand
j'étais
le
plus
seul,
tu
es
passée
sur
mon
chemin
Te
me
clavaste
en
el
alma
como
un
rayo
repentindo
Tu
t'es
gravée
dans
mon
âme
comme
un
éclair
soudain
Las
plantas
no
daban
flores
toditas
se
habían
secado
Les
plantes
ne
donnaient
pas
de
fleurs,
tout
était
desséché
Ya
no
pensaba
en
amores
el
tiempo
se
había
pasado
Je
ne
pensais
plus
à
l'amour,
le
temps
était
passé
Eres
una
estrella
una
estrella
divina
Tu
es
une
étoile,
une
étoile
divine
Que
vino
derecho
a
mi
corazon
Qui
est
venue
droit
à
mon
cœur
Como
una
mirada
le
diste
a
mi
alma
Comme
un
regard,
tu
as
donné
à
mon
âme
Una
nueva
vida
llenar
de
ilusion
Une
nouvelle
vie
remplie
d'espoir
Los
plantas
ya
no
floreaban
la
milpa
se
habia
secado
Les
plantes
ne
fleurissaient
plus,
le
maïs
était
desséché
Las
lluvias
ya
no
llegaban
la
tierra
se
había
biatado
La
pluie
ne
tombait
plus,
la
terre
était
assoiffée
Ahora
que
ya
nos
queremos
hasta
el
campo
florecio
Maintenant
que
nous
nous
aimons,
même
le
champ
a
fleuri
Volvieron
los
aguaceros
la
triste
se
ha
se
acabo
Les
averses
sont
revenues,
la
tristesse
est
finie
Eres
una
estrella
una
estrella
divina
Tu
es
une
étoile,
une
étoile
divine
Que
vino
derecho
a
mi
corazon
Qui
est
venue
droit
à
mon
cœur
Como
una
mirada
le
diste
a
mi
alma
Comme
un
regard,
tu
as
donné
à
mon
âme
Una
nueva
vida
llenar
de
ilusion
Une
nouvelle
vie
remplie
d'espoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Alcantara Huitron
Attention! Feel free to leave feedback.