Lyrics and translation Antonio Aguilar - La Toma de Zacatecas

La Toma de Zacatecas

Era el 23 de junio
Hablo con los más presentes
Fue tomado Zacatecas
Por las tropas insurgentes

Ya tenían algunos días
Que se estaban agarrando
Cuando llego, Pancho Villa
A ver que estaba pasando

Las ordenes que dio Villa
A todos en formación
Para empezar el combate
Al disparo de un cañón

¡Qué viva mi general, Francisco Villa!

Al disparo de un cañón
Como lo tenían de acuerdo
Empezó duro el combate
Lado derecho e izquierdo

Le toco atacar La Bufa
A Villa, Urbina y Natera
Por allí tenían que verse
Lo bueno de su bandera

Las calles de Zacatecas
De muerto entapizada
Lo mismo estaban los cerros
Por el fuego de granada

Desde Guadalupe, Cerro El Grillo
Cerro de La Bufa, todos lados
¡Qué viva mi general Villa!

Ay, hermoso Zacatecas
Mira cómo te han dejado
La causa fue el viejo Huerta
Y tanto rico allegado

Ahora sí, borracho Huerta
Harás las patas más chuecas
Al saber que Pancho Villa
Ha tomado Zacatecas

Взятие Сакатекаса

Это было 23 июня,
говорю я самым близким,
Сакатекас был взят
повстанческими войсками.

Уже несколько дней
они сражались,
когда прибыл Панчо Вилья,
чтобы посмотреть, что происходит.

Приказы, которые отдал Вилья
всем в строю,
чтобы начать бой
с выстрелом пушки.

Да здравствует мой генерал, Франсиско Вилья!

С выстрелом пушки,
как было условлено,
начался жестокий бой
справа и слева.

Вилье, Урбине и Натере
выпало атаковать Ла-Буфу,
там они должны были увидеть
силу своего знамени.

Улицы Сакатекаса
были усеяны мертвыми,
то же самое было и на холмах
из-за огня гранат.

От Гваделаупе, Серро-эль-Грильо,
Серро-де-Ла-Буфа, отовсюду
Да здравствует мой генерал Вилья!

Ах, прекрасный Сакатекас,
посмотри, во что тебя превратили.
Виной всему старый Уэрта
и все его богатые приспешники.

Теперь, пьяница Уэрта,
ты еще сильнее согнешь свои ноги,
узнав, что Панчо Вилья
взял Сакатекас.