Antonio Aguilar - Las Cinco Letras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Las Cinco Letras




Las Cinco Letras
Les Cinq Lettres
Las cinco letras que forman tu nombre
Les cinq lettres qui forment ton nom
Ya se que quedaron en mi pecho aprisionadas,
Je sais qu'elles sont restées prisonnières dans mon cœur,
Cada una de ellas me recuerda aquella noche
Chacune d'elles me rappelle cette nuit-là
Cuando la lluvia sin cremencia nos mojaba,
Quand la pluie sans pitié nous mouillait,
Tu me estrechaste fuertemente entre tus brazos
Tu m'as serré fermement dans tes bras
Y yo senti con que placerme desmayaba,
Et j'ai senti avec quel plaisir je m'évanouissais,
Cierren los ojos esperando que tu imagen
Ferme les yeux en attendant que ton image
Me entro de mi alma se quedara bien grabada,
S'inscrive profondément dans mon âme,
Como le hare, como le hare, como le hare
Comment faire, comment faire, comment faire
Para vivir eternamente entre tus brazos,
Pour vivre éternellement dans tes bras,
Porque el cariño que esa noche me entregaste
Car l'amour que tu m'as donné cette nuit-là
Me esta partiendo el corazon de mil pedazos
Me brise le cœur en mille morceaux
Como le hare, como le hare, como le hare
Comment faire, comment faire, comment faire
Para vivir eternamente entre tus brazos,
Pour vivre éternellement dans tes bras,
Porque el cariño que esa noche me entregaste
Car l'amour que tu m'as donné cette nuit-là
Me esta partiendo el corazon de mil pedazos.
Me brise le cœur en mille morceaux.





Writer(s): Maria Luz De La Calderon Juarez


Attention! Feel free to leave feedback.