Antonio Aguilar - Llanto a Mi Madre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Llanto a Mi Madre




Llanto a Mi Madre
Плач по моей матери
Amores van y vienen, todo el mundo sabe
Любовь приходит и уходит, все это знают,
El cariño de mi madre me dejó
Любовь моей матушки меня покинула.
Amor como el de madre solo hay uno
Любовь, как у матери, бывает лишь одна,
Dios eterno para el cielo la llamó
Вечный Бог призвал её на небеса.
Anduve en la vagancia, lejos de mi pueblo
Я скитался, далеко от родного края,
Con mujeres diferente me paseé
С разными женщинами проводил время.
Cansado de la vida y su placeres
Устав от жизни и её удовольствий,
Con mi santa madrecita regresé
К моей святой матушке вернулся я.
Qué dolor y tristeza sentí
Какую боль и печаль я испытал,
Al mirar la casita cerrada
Когда увидел дом запертым,
Y la puerta por donde salí
И дверь, через которую я ушёл,
Se encontraba de negro pintada
Была выкрашена в чёрный цвет.
Como loco corrí pa'l panteón
Как безумный, я побежал на кладбище
Y en su tumba mi llanto rodaba
И на её могиле мои слёзы катились.
A pedirle perdón regresé
Вернулся, чтобы попросить прощения,
Pero ya la encontré sepultada
Но нашёл её уже погребённой.
Anduve en la vagancia, lejos de mi pueblo
Я скитался, далеко от родного края,
Con mujeres diferentes me paseé
С разными женщинами проводил время.
Cansado de la vida y su placeres
Устав от жизни и её удовольствий,
Con mi santa madrecita, regresé
К моей святой матушке вернулся я.
Qué dolor y tristeza sentí
Какую боль и печаль я испытал,
Al mirar la casita cerrada
Когда увидел дом запертым,
Y la puerta por donde salí
И дверь, через которую я ушёл,
Se encontraba de negro pintada
Была выкрашена в чёрный цвет.
Como loco corrí pa'l panteón
Как безумный, я побежал на кладбище
Y en su tumba mi llanto rodaba
И на её могиле мои слёзы катились.
A pedirle perdón regresé
Вернулся, чтобы попросить прощения,
Pero ya la encontré sepultada
Но нашёл её уже погребённой.





Writer(s): Agustin Jaramillo Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.