Los Dos Galleros - Antonio Aguilar translation in Russian

Los Dos Galleros

Voy a contarles lo que ha pasado
Hace muy poco en esta region
De un hombre bueno que asesinaron
Porque a los gallos jugo y gano.

Era su nombre Luis Villa Gomez
Que fue sincero de corazon
Pero Faustino Roldan lo odiaba
Porque a su gallo lo despacho.

Un dia domingo por la mañana
Cuando al palenque fueron los 2
Al gallo giro que Luis llevaba
Un colorado Roldan le hecho.

El gallo giro salto la valla
Con su navaja en el espolon
Y el colorado salio enseguida
Dando de vueltas alrededor.

Luis Villa Gomez contento siempre
Vio al colorado por fin morir
Mientras Faustino Roldan oia
Del gallo giro el kikiriki.

Pero mas tarde cuando salieron
Y en la cantina se hallaba Luis
Llego Faustino buscando pleito
Y todos hizo salir de ahi.

Luis Villa Gomez miro Faustino
Que ya borracho se le acerco
Mira le dijo no busques pleito!
Guarda el puñal y sera mejor.

Pero Faustino mirando el cuerpo
Del colorado que ahi llevo
Arrebatado por el coraje
De puñaladas a Luis mato.

Hoy en la carcel arrepentido
Fautini paga su mala accion
Mientras el pueblo recuerda y llora
La trite historia que ahi paso.

Два петушиных бойца

Я расскажу тебе, что случилось
Недавно в этом регионе
Об одном хорошем человеке, которого убили
Потому что он играл в петушиные бои и выиграл.

Его звали Луис Вилья Гомес
Он был искренним в душе
Но Фаустино Ролдан ненавидел его
Потому что его петух был убит.

Однажды в воскресенье утром
Когда они оба пришли на петушиный ринг
К петуху Жиро, которого принес Луис
Ролдан выпустил своего пестрого петуха.

Петух Жиро перепрыгнул через ограждение
Со шпорой в виде бритвы
А пестрый выскочил следом
Кружась вокруг и вокруг.

Луис Вилья Гомес всегда был доволен
Он увидел, как пестрый, наконец, умер
А Фаустино Ролдан слышал
Кукареканье петуха Жиро.

Но позже, когда они вышли
И Луис был в таверне
Фаустино пришел искать ссоры
И заставил всех уйти.

Луис Вилья Гомес увидел Фаустино
Который к нему приблизился, будучи уже пьян
Смотри, сказал он, не ищи ссору!
Убери кинжал, и будет лучше.

Но Фаустино, глядя на тело
Пестрого, которое он принес
Охваченный яростью
Зарезал Луиса кинжалом.

Сегодня в тюрьме, раскаявшись
Фаустино расплачивается за свое злодеяние
А народ помнит и оплакивает
Печальную историю, которая произошла.