Antonio Aguilar - Los Valientes del 14 - translation of the lyrics into German

Los Valientes del 14 - Antonio Aguilartranslation in German




Los Valientes del 14
Die Tapferen von 14
Yo nací Zacatecano
Ich bin Zacatecano geboren
Yo nací cercas de aquí
Ich wurde hier in der Nähe geboren
A todos brindo mi mano
Allen reiche ich meine Hand
Porque aquí, somos así
Denn hier sind wir so
Yo fui revolucionario
Ich war Revolutionär
Y pelié contra Barrón
Und kämpfte gegen Barrón
Era un viejo estrafalario
Er war ein sonderbarer Alter
Viva la Revolución
Es lebe die Revolution
Le dije a Francisco Villa
Ich sagte zu Francisco Villa
Hay que echarnos este arroz
Wir müssen diese Sache angehen
Entraremos por la orilla
Wir werden vom Rand her eindringen
En el nombre sea de Dios
In Gottes Namen
Ay, ay, ay, ¡Qué viva, mi General Francisco Villa
Ay, ay, ay, es lebe mein General Francisco Villa!
Con Urbina y con Natera
Mit Urbina und mit Natera
Con Carrillo en el Crestón
Mit Carrillo auf dem Crestón
Ya está aquí, Maclovio Herrera
Schon ist hier Maclovio Herrera
El caudillo de Torreón
Der Anführer von Torreón
Manuel Chao con Cisneros
Manuel Chao mit Cisneros
Y Ángeles, el gran señor
Und Ángeles, der große Herr
Los Arrieta con Bañuelos
Die Arrietas mit Bañuelos
Y Contreras, el mejor
Und Contreras, der Beste
José Trinidad Rodríguez
José Trinidad Rodríguez
Manuel Banda, en mi nación
Manuel Banda, in meiner Nation
Con Aguirre Benavides
Mit Aguirre Benavides
Triunfaron sin discusión
Siegten ohne Zweifel
Glorioso, estado de Zacatecas
Ruhmreicher Staat Zacatecas
Y el Cerro de la Bufa
Und der Cerro de la Bufa
En el Cerro de la Bufa
Auf dem Cerro de la Bufa
Disparé al pie del cañón
Schoss ich am Fuße der Kanone
A mi ninguno me asusta
Mich erschreckt keiner
Soy de mucho corazón
Ich habe viel Herz
Gritaba, Raúl Madero
Schrie Raúl Madero
Pancho, fue muerto a traición
Pancho wurde verräterisch ermordet
Huerta, el viejo bandolero
Huerta, der alte Bandit
Se valió de la ocasión
Nutztе die Gelegenheit aus
Cantando yo me despido
Singend verabschiede ich mich
Desde arriba del Crestón
Von oben vom Crestón
La toma de Zacatecas
Die Einnahme von Zacatecas
Fue en bien de nuestra nación
War zum Wohl unserer Nation





Writer(s): Benjamin S. Mota


Attention! Feel free to leave feedback.