Lyrics and translation Antonio Aguilar - Los Valientes del 14
Yo
nací
Zacatecano
Je
suis
né
à
Zacatecas
Yo
nací
cercas
de
aquí
Je
suis
né
près
d'ici
A
todos
brindo
mi
mano
Je
tends
la
main
à
tous
Porque
aquí,
somos
así
Parce
qu'ici,
nous
sommes
comme
ça
Yo
fui
revolucionario
J'ai
été
révolutionnaire
Y
pelié
contra
Barrón
Et
j'ai
combattu
contre
Barrón
Era
un
viejo
estrafalario
C'était
un
vieil
homme
excentrique
Viva
la
Revolución
Vive
la
Révolution
Le
dije
a
Francisco
Villa
J'ai
dit
à
Francisco
Villa
Hay
que
echarnos
este
arroz
Il
faut
faire
tomber
ce
riz
Entraremos
por
la
orilla
Nous
entrerons
par
la
rive
En
el
nombre
sea
de
Dios
Au
nom
de
Dieu
Ay,
ay,
ay,
¡Qué
viva,
mi
General
Francisco
Villa
Ah,
ah,
ah,
! Vive,
mon
général
Francisco
Villa
Con
Urbina
y
con
Natera
Avec
Urbina
et
Natera
Con
Carrillo
en
el
Crestón
Avec
Carrillo
au
Crestón
Ya
está
aquí,
Maclovio
Herrera
Voici,
Maclovio
Herrera
El
caudillo
de
Torreón
Le
chef
de
Torreón
Manuel
Chao
con
Cisneros
Manuel
Chao
avec
Cisneros
Y
Ángeles,
el
gran
señor
Et
Ángeles,
le
grand
seigneur
Los
Arrieta
con
Bañuelos
Les
Arrieta
avec
Bañuelos
Y
Contreras,
el
mejor
Et
Contreras,
le
meilleur
José
Trinidad
Rodríguez
José
Trinidad
Rodríguez
Manuel
Banda,
en
mi
nación
Manuel
Banda,
dans
ma
nation
Con
Aguirre
Benavides
Avec
Aguirre
Benavides
Triunfaron
sin
discusión
Ils
ont
triomphé
sans
discussion
Glorioso,
estado
de
Zacatecas
Glorieux,
état
de
Zacatecas
Y
el
Cerro
de
la
Bufa
Et
la
colline
de
la
Bufa
En
el
Cerro
de
la
Bufa
Sur
la
colline
de
la
Bufa
Disparé
al
pie
del
cañón
J'ai
tiré
au
pied
du
canon
A
mi
ninguno
me
asusta
Personne
ne
m'effraie
Soy
de
mucho
corazón
J'ai
un
grand
cœur
Gritaba,
Raúl
Madero
Criait,
Raúl
Madero
Pancho,
fue
muerto
a
traición
Pancho,
a
été
tué
par
trahison
Huerta,
el
viejo
bandolero
Huerta,
le
vieux
bandit
Se
valió
de
la
ocasión
A
profité
de
l'occasion
Cantando
yo
me
despido
Je
chante
mes
adieux
Desde
arriba
del
Crestón
Depuis
le
sommet
du
Crestón
La
toma
de
Zacatecas
La
prise
de
Zacatecas
Fue
en
bien
de
nuestra
nación
A
été
pour
le
bien
de
notre
nation
Rate the translation
1
General Felipe Angeles
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
2 Corrido de Chihuahua
3 La Toma de Zacatecas
4 General Benjamin Argumedo
5 El Mayor de los Dorados
6 Justicia a Villa
7 Persecucion de Villa
8 Corrido de Durango
9 Los Valientes del 14
10 Corrido del General Zapata
11 Corrido Villista
12 El Centauro de Oro
13 La Batalla de Zacatecas
14 Estoy Presente General
15 El Zapatista
Attention! Feel free to leave feedback.