Mi Amigo El Tordillo - Antonio Aguilar translation in Russian

Mi Amigo El Tordillo

Lo conoci de potrillo galopando en la pradera
(Lo conoci de potrillo galopando en la pradera)

Y yo le puse tordillo tordillo
Porque su pèlo asi era de veras
Y luego que de chiquillo nadamas para las trincheras

Cuando ya vi que era hora le compre su buena silla
(Cuando ya vi que era hora le compre su buena silla)
Mi 30 30 canana y pistola
Y mi tordillo entendia entendia
Ya se nos vino la bola
Y nos vamos con pancho villa

Mi tordillo era entendidio y por nada lo cambiaba
(Mi tordillo era entendidio y por nada lo cambiaba)

Cuando nos vimos perdidos perdidos
Por obregon en celaya en celaya
Nomas lanzo un relinchido y nos fuimos para chihuahua.

Me demostrio ser amigo cerca de torreon coahuila
(Me demostrio ser amigo cerca de torreon coahuila)
No obstante estar malherido el tordillo mellevo a la cerrania en seguida, sacandome del peligro pero dando por mi la vida

El tiempo ha transcurrido del tordillo nada queda
(El tiempo ha transcurrido del tordillo nada queda)
Mas su nobleza suspiro y suspiro
Al recordar lo que era y quien era,
Ya parece que lo miro, galopando, alla en la pradera.

Мой друг, Торопец

Я встретил его жеребёнком, скачущим по лугу
(Я встретил его жеребёнком, скачущим по лугу)

И я назвал его Торопец
Потому что его шерсть была такой
А затем, когда он был ещё совсем ребёнком, на поле боя

Когда я понял, что пришло время, я купил ему хорошее седло
(Когда я понял, что пришло время, я купил ему хорошее седло)
Мою патронташ и пистолет
И мой Торопец понимал, понимал
Что пришло время
И мы уходим с Панчо Вилья

Мой Торопец был понятливым, и я ни на что не променял бы его
(Мой Торопец был понятливым, и я ни на что не променял бы его)

Когда мы оказались в беде
В Obregón в Celaya в Celaya
Он лишь издал ржание, и мы отправились в Чиуауа.

Он доказал, что является другом рядом с Торреоном в Коауиле
(Он доказал, что является другом рядом с Торреоном в Коауиле)
Несмотря на тяжёлые ранения, Торопец быстро увёз меня на холмы, вырвав меня из опасности, но отдав за меня свою жизнь

Время прошло, от Торопеца ничего не осталось
(Время прошло, от Торопеца ничего не осталось)
Но его благородство и его вздох
При воспоминании о том, кем он был и кто он был,
Будто бы я вижу его, скачущим, там, в лугу.