Lyrics and translation Antonio Aguilar - Mi Lupita

Mi Lupita

(Hablado)

"Mi Lupe,
Mi Lupita cachetoncita
Mira nada más"

Tengo a mi lupe
Con su boquita risueña
Me dio un besito
Pa' que me acordara de ella

En este mundo no he de amar
A otra trigueña
Porque no quiero
Que otra sufra más por mí

Pues ora si
Mi Lupita vine a verte
Pues ora si
Ya no pasarás trabajos

Yo lo que quiero
Es que me estreches en tus brazos
Porque no quiero
Que otra sufra más por mí

(Inter musical):

Tengo a mi lupe
Con su boquita risueña
Me dio su mano
Pa' que me acordara de ella
"Y un besito"

En este mundo no he de amar
A otra trigueña
Porque no quiero
Que otra sufra más por mí

Pues ora si
Mi Lupita me despido
Pues ora si
Mi Lupita me separo

Pues tú bien sabes
Que el cariño cuesta caro
Porque me encuentro
Apasionado de tu amor

Ma Lupita

(Parlé)

"Ma Lupe,
Ma Lupita aux joues rondes
Regarde un peu"

J'ai ma Lupe
Avec sa bouche souriante
Elle m'a donné un baiser
Pour que je me souvienne d'elle

Dans ce monde, je ne dois aimer
Aucune autre brune
Parce que je ne veux pas
Qu'une autre souffre plus pour moi

Alors maintenant
Ma Lupita, je suis venu te voir
Alors maintenant
Tu ne souffriras plus

Ce que je veux
C'est que tu me serres dans tes bras
Parce que je ne veux pas
Qu'une autre souffre plus pour moi

(Musique instrumentale):

J'ai ma Lupe
Avec sa bouche souriante
Elle m'a donné sa main
Pour que je me souvienne d'elle
"Et un baiser"

Dans ce monde, je ne dois aimer
Aucune autre brune
Parce que je ne veux pas
Qu'une autre souffre plus pour moi

Alors maintenant
Ma Lupita, je te dis au revoir
Alors maintenant
Ma Lupita, je me sépare de toi

Tu sais bien
Que l'affection coûte cher
Parce que je suis
Passionné par ton amour