Morena Morenita - Antonio Aguilar translation in German

Morena Morenita

Morena morenita, morena de ojos negros
Regálame un besito, siquiera pa'l recuerdo
Morena morenita, morena encantadora
Regalame un besito porque me voy ahora

Porque me voy, me voy, no sé si volveré
Recuerdos de una ingrata que en el alma llevaré
Porque me voy, me voy, no sé si volveré
Recuerdos de una ingrata que en el alma llevaré

¡Uah!, ay qué bonito, compadre
Muévale, compadre, muévale, compadre, ¡ua!

Si acaso en el camino me llegan a matar
Con un tierno suspiro te mandaré a avisar
Si acaso en el camino me matan de un balazo
Con un tierno suspiro te mandaré un abrazo

Porque me voy, me voy, no sé si volveré
Recuerdos de una ingrata que en el alma llevaré
Porque me voy, me voy, no sé si volveré
Recuerdos de una ingrata que en el alma llevaré

Morena Morenita

Braun gebräuntes Mädchen, Dunkeläugige Schönheit
Schenk mir ein Küsschen, nur zur Erinnerung
Braun gebräuntes Mädchen, bezaubernde Schöne
Schenk mir ein Küsschen, denn ich gehe jetzt

Denn ich geh, ich geh, ob ich zurückkehr, weiß ich nicht
Erinnerungen an eine Undankbare, die ich in meiner Seele trage
Denn ich geh, ich geh, ob ich zurückkehr, weiß ich nicht
Erinnerungen an eine Undankbare, die ich in meiner Seele trage

¡Uah!, oh wie schön, compadre
Beweg dich, compadre, beweg dich, compadre, ¡ua!

Falls mich auf dem Weg jemand tötet
Schicke ich dir mit einem zarten Seufzer Nachricht
Falls mich auf dem Weg eine Kugel trifft
Schicke ich dir mit einem zarten Seufzer eine Umarmung

Denn ich geh, ich geh, ob ich zurückkehr, weiß ich nicht
Erinnerungen an eine Undankbare, die ich in meiner Seele trage
Denn ich geh, ich geh, ob ich zurückkehr, weiß ich nicht
Erinnerungen an eine Undankbare, die ich in meiner Seele trage