Lyrics and translation Antonio Aguilar - Morena Morenita

Morena Morenita

Morena morenita, morena de ojos negros
Regálame un besito, siquiera pa'l recuerdo
Morena morenita, morena encantadora
Regalame un besito porque me voy ahora

Porque me voy, me voy, no sé si volveré
Recuerdos de una ingrata que en el alma llevaré
Porque me voy, me voy, no sé si volveré
Recuerdos de una ingrata que en el alma llevaré

¡Uah!, ay qué bonito, compadre
Muévale, compadre, muévale, compadre, ¡ua!

Si acaso en el camino me llegan a matar
Con un tierno suspiro te mandaré a avisar
Si acaso en el camino me matan de un balazo
Con un tierno suspiro te mandaré un abrazo

Porque me voy, me voy, no sé si volveré
Recuerdos de una ingrata que en el alma llevaré
Porque me voy, me voy, no sé si volveré
Recuerdos de una ingrata que en el alma llevaré

Смуглая, черноокая

Смуглая, черноокая, смуглая моя малышка,
Подари мне хотя бы один поцелуй на память,
Смуглая, черноокая, смуглая моя прелесть,
Подари мне один поцелуй, потому что я сейчас ухожу

Потому что я ухожу, ухожу, не знаю, вернусь ли,
Воспоминания о неблагодарной, что в душу мне запали,
Потому что я ухожу, ухожу, не знаю, вернусь ли,
Воспоминания о неблагодарной, что в душу мне запали,

Ух, как красиво, друг мой!
Подвинься, друг мой, подвинься, друг мой, ух!

Если меня убьют по дороге,
С нежным вздохом я пошлю тебя известить,
Если меня убьют по дороге,
С нежным вздохом я пришлю тебе объятия

Потому что я ухожу, ухожу, не знаю, вернусь ли,
Воспоминания о неблагодарной, что в душу мне запали,
Потому что я ухожу, ухожу, не знаю, вернусь ли,
Воспоминания о неблагодарной, что в душу мне запали,