Lyrics and translation Antonio Aguilar - No Me Desprecies - Por un Error -

No Me Desprecies - Por un Error -

Prieta del alma yo te quiero
Con un cariño de verdad
No me despreciar te lo ruego
Porque después te va a pesar
No se te olvide que en el mundo
Hemos venido a padecer
A la consigues con tu orgullo
De con el tiempo ha de perder
Acabo tu, ya lo has de ver
Lo que resulta negar tu querer
Asi paso, con don jose
Muy daba su hija y al fin se la fue

Ay aja uah ojo el pache cuate
Andas volara como otro hombre
Sin que te importe la verdad
Si es por dinero no te asombre
Despues el tiempo lo diran
Esa jugada que me hiciste
Pues un capricho al intere
Oye bien que te voy a decir
Has de llorar un ocha triste
Como lloraba herman cortez
Despues sabra, lo que es amor
Cuando el cariño se fue y al reves
Y ya veras, por un error
Tendras de nuevo a llorar mi otra vez

Ne me méprise pas - Pour une erreur -

Ma petite chérie, je t'aime
D'un amour sincère
Ne me méprise pas, je te prie
Car tu le regretteras plus tard
N'oublie pas que dans le monde
Nous sommes venus pour souffrir
Tu perds ton orgueil
Avec le temps, il finira par s'effondrer
Tu le verras, tu le verras
Ce qui arrive quand tu refuses d'aimer
C'est arrivé à Don José
Il aimait beaucoup sa fille et finalement il l'a perdue

Oh oui, tu es comme un autre homme
Tu voles comme un autre homme
Sans te soucier de la vérité
Si c'est pour l'argent, ne sois pas surpris
Le temps le dira
Ce que tu as fait
C'est un caprice d'intérêt
Écoute bien ce que je vais te dire
Tu devras pleurer un chagrin amer
Comme Herman Cortez pleurait
Tu sauras ensuite ce qu'est l'amour
Quand l'amour s'en va et inversement
Et tu verras, pour une erreur
Tu devras pleurer à nouveau