Lyrics and translation Antonio Aguilar - Ojitos Verdes

Ojitos Verdes

Uya...
¡Qué bonito es Zacatecas!
Si señor

¿Aquellos ojos verdes
Con quién se andarán paseando?...
Ojalá que me recuerden
Aunque sea de vez en cuando

Dicen que cuando suspiran
Aquellos ojitos verdes...
Me suspiran con la vida
Porque todavía me quieren

Ay, ay, ay... ¿dónde andarán
Esos ojitos que me hicieron suspirar?
Ay, ay, ¿dónde estarán
Esos ojitos que no los puedo olvidar?...

Uy...
¿A dónde andará mi parecito de esmeraldas?

Vuela, vuela pajarito
Pero si a mi vida vuelves
Ha de ser con dos ojitos
Pero tienen que ser verdes

Cuando voy por esos campos
Y me fíjo en los laureles...
Parece que estoy mirando
Aquellos ojitos verdes

Ay, ay, ay... ¿dónde andarán
Esos ojitos, que me hicieron suspirar?
Ay, ay, ay... ¿dónde estarán
Esos ojitos que no los puedo olvidar?...

Yeux verts

Uya...
Comme Zacatecas est beau !
Oui monsieur

Ces yeux verts
Avec qui se promènent-ils ?...
J’espère qu’ils se souviennent de moi
Même si c’est de temps en temps

On dit que quand ils soupirent
Ces yeux verts...
Ils soupirent avec la vie
Parce qu’ils m’aiment encore

Oh, oh, oh... où sont-ils allés
Ces yeux qui m’ont fait soupirer ?
Oh, oh, où sont-ils
Ces yeux que je ne peux pas oublier ?...

Uy...
Où mon petit bijou d’émeraude est-il allé ?

Vole, vole petit oiseau
Mais si tu reviens dans ma vie
Ce doit être avec deux yeux
Mais ils doivent être verts

Quand je marche dans ces champs
Et que je regarde les lauriers...
On dirait que je regarde
Ces yeux verts

Oh, oh, oh... où sont-ils allés
Ces yeux qui m’ont fait soupirer ?
Oh, oh, oh... où sont-ils
Ces yeux que je ne peux pas oublier ?...