Ojitos Pajaritos - Antonio Aguilar translation in Russian

Ojitos Pajaritos

Hay ojitos pajaritos
Como me han atormentado
Vale más que no me miren
Si no han de estar a mi lado.

Pajaritos pajaritos
Vuelen pronto a la montaña
Y le dicen a Cupido
Que también la vista engaña.

Ojitos malvados
Adonde andarán
Yo quiero mirarlos
Y ustedes no están.

Vuelen pajaritos
Vayan a buscar
A esos ojitos
Que me hacen llorar.

Ya se van los pajaritos
Ya emprendieron el bólido
En busca de esos ojitos
Que no me han correspondido.

Ojitos malvados
A donde andarán
Yo quiero buscarlos
Y ustedes no están.

Vuelen pajaritos
Vayan a buscar
A esos ojitos
Que me hacen llorar.

Глазки-птички

Есть глазки-птички,
Как же они меня мучают,
Лучше бы на меня не смотрели,
Если не быть рядом со мной.

Птички, птички,
Летите скорее в горы
И скажите Купидону,
Что зрение тоже обманывает.

Глазки лукавые,
Где же вы?
Я хочу смотреть на вас,
А вас нет рядом.

Летите, птички,
Летите искать
Эти глазки,
Что заставляют меня плакать.

Уже летят птички,
Уже отправились в путь,
На поиски тех глазок,
Которые мне не ответили взаимностью.

Глазки лукавые,
Где же вы?
Я хочу найти вас,
А вас нет рядом.

Летите, птички,
Летите искать
Эти глазки,
Что заставляют меня плакать.