Lyrics and translation Antonio Aguilar - Oro Macizo Por Plata

Oro Macizo Por Plata

Una constante amenaza
Se ha presagiado en mi vida,
Me quemas como una brasa,
Como una daga encendida,
No ignoras lo que me pasa,
Te haces la desentendida.

Despues de tanto quererte
Por ti ya no siento nada,
Valia mas no conocerte,
No fuiste mujer honrada,
Maldita mi mala suerte,
Tu fuiste una interesada.

Nomas pa' que no te la andes,
Yo se que tu eres ingrata,
Ya no me importa que cambies
Oro macizo por plata.

Te di mi amor y dinero
Y estuve siempre contigo,
Tuviste amor verdadero
Y tengo a Dios por testigo,
Tu amor me fue traicionero
Pero ni así te maldigo.

Nomas pa' que no te la andes,
Yo se que tu eres ingrata,
Ya no me importa que cambies
Oro macizo por plata.

Or massif pour argent

Une menace constante
A été présagée dans ma vie,
Tu me brûles comme une braise,
Comme une dague enflammée,
Tu ne ignores pas ce qui m'arrive,
Tu fais comme si tu ne savais pas.

Après t'avoir tant aimé
Je ne ressens plus rien pour toi,
J'aurais mieux fait de ne jamais te connaître,
Tu n'as pas été une femme honnête,
Maudite soit ma malchance,
Tu étais intéressée.

Juste pour que tu ne t'en ailles pas,
Je sais que tu es ingrate,
Je me fiche que tu changes
De l'or massif pour de l'argent.

Je t'ai donné mon amour et mon argent
Et j'ai toujours été à tes côtés,
Tu as eu un amour véritable
Et j'ai Dieu pour témoin,
Ton amour m'a trahi
Mais même pas, je ne te maudis pas.

Juste pour que tu ne t'en ailles pas,
Je sais que tu es ingrate,
Je me fiche que tu changes
De l'or massif pour de l'argent.