Antonio Aguilar - Panfilo Natera - translation of the lyrics into German

Panfilo Natera - Antonio Aguilartranslation in German




Panfilo Natera
Panfilo Natera
¡Ay, ahí les va el corrido de Panfilo Natera señores!
Ay, hier kommt das Corrido von Panfilo Natera, meine Herren!
¡Puro Zacatecas!
Reines Zacatecas!
¡Ay a, ay a, uh a!
Ay a, ay a, uh a!
Panfilo Natera Señores
Panfilo Natera, meine Herren,
Que defendió Zacatecas...
Der Zacatecas verteidigte...
Fué con 600 soldados
Er zog mit 600 Soldaten
Contra 3000 bayonetas
Gegen 3000 Bajonette.
Don Venustiano Carranza
Don Venustiano Carranza,
Por sostenerse en la silla...
Um sich im Sattel zu halten...
Le dijo que se volteara
Sagte ihm, er solle sich wenden
En contra de Pancho Villa
Gegen Pancho Villa.
En sur con Pablo Gonzales
Im Süden mit Pablo Gonzales,
Lléndose con Obregón...
Ging mit Obregón...
Gritaban los generales
Riefen die Generäle:
¡Viva la Revolución!
„Es lebe die Revolution!“
Ay... Panfilo Natera, siempre presente
Ay... Panfilo Natera, immer präsent
En Zacatecas
In Zacatecas.
¡Ay a, uh a!
Ay a, uh a!
Panfilo Natera señores
Panfilo Natera, meine Herren,
Les dijo a los federales...
Sagte zu den Föderalen...
Voy a ponerles las peras
„Ich werd' euch die Birnen so anbieten,
A cuatro por cinco reales
Vier Stück für fünf Reales!“
Dijo Natera gritando
Sagte Natera schreiend
Por el cerro de la bufo...
Vom Cerro de la Bufa herab...
Traigo la espada en la mano
„Ich hab' das Schwert in meiner Hand
Y haber que gallo me asusta
Mal seh'n, welcher Hahn mich schreckt!“
Natera fué buen soldado
Natera war ein guter Soldat,
Hombre de mucho valor...
Ein Mann von großem Mute...
Y quiso don Venustiano
Und Don Venustiano wollte,
Que fuera gobernador...
Dass er Gouverneur werde...





Writer(s): Victor Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.