Antonio Aguilar - Para Que Me Echaste Al Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Para Que Me Echaste Al Mundo




Para Que Me Echaste Al Mundo
Pourquoi m'as-tu mis au monde ?
Para que me echaste al mundo? Dios eterno
Pourquoi m'as-tu mis au monde ? Dieu éternel
Para que si había de ser un desgraciado
Pour que si je devais être un malheureux
Le pido al cielo mi creador arrodillado
Je prie le ciel, mon créateur, à genoux
Qué me quite y que me borre está pasión
Qu'il m'enlève et qu'il efface cette passion
Yo viria yo vivirá
Je serais, je vivrais
En un desierto
Dans un désert
Como la pluma cuando la arrebata el viento
Comme la plume quand le vent l'emporte
Le pido al cielo mi creador por un momento
Je prie le ciel, mon créateur, pour un instant
Que me quite y que me borre está pasión
Qu'il m'enlève et qu'il efface cette passion
(Dios eterno para que me echaste al mundo?)
(Dieu éternel, pourquoi m'as-tu mis au monde ?)
(Nomás a sufrir)
(Seulement pour souffrir)
(Hay mi amor cómo me traes)
(Mon amour, comment tu me fais)
(Mi vida, mi vida, mi vida)
(Ma vie, ma vie, ma vie)
(Por ti daría la vida mi vida)
(Pour toi, je donnerais ma vie, ma vie)
Yo viria yo vivirá en un desierto
Je serais, je vivrais dans un désert
Como la pluma cuando la arrebata el viento
Comme la plume quand le vent l'emporte
Le pido al cielo mi creador por un momento
Je prie le ciel, mon créateur, pour un instant
Que me quite y que me borre
Qu'il m'enlève et qu'il efface
Está pasión
Cette passion





Writer(s): David Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.