Lyrics and translation Antonio Aguilar - Penas y Penas

Penas y Penas

Me están matando las penas
Y el dolor me está acabando
Para mí las cosas buenas
Ya se me están olvidando
Yo no sé qué hacer conmigo
Si hasta despierto te sueño
Si estoy dormido te miró
Vives en mi pensamiento
Si estoy dormido te miró
Vives en mi pensamiento
Penas, penas, penas y penas
Solo penas tú me has dado
Penas, penas, penas y penas
Te voy a mandar al diablo

Yo no sé qué hacer conmigo
Si hasta despierto te sueño
Si estoy dormido te miró
Vives en mi pensamiento
Ya no soporto estás penas
Que las traigo aquí muy dentro
Penas, penas, penas y penas
Solo penas tú me has dado
Penas, penas, penas y penas
Ya me tienes muy fastidiado
Penas, penas, penas y penas
Si como solo habló
Penas, penas, penas y penas
Te voy a mandar al diablo

Peines et peines

Les peines me tuent
Et la douleur me détruit
Pour moi, les bonnes choses
Je les oublie déjà
Je ne sais pas quoi faire de moi
Je te rêve même en étant réveillé
Si je suis endormi, je te regarde
Tu vis dans mes pensées
Si je suis endormi, je te regarde
Tu vis dans mes pensées
Peines, peines, peines et peines
Tu ne m'as donné que des peines
Peines, peines, peines et peines
Je vais te renvoyer au diable

Je ne sais pas quoi faire de moi
Je te rêve même en étant réveillé
Si je suis endormi, je te regarde
Tu vis dans mes pensées
Je ne supporte plus ces peines
Que je porte en moi
Peines, peines, peines et peines
Tu ne m'as donné que des peines
Peines, peines, peines et peines
Tu me rends très contrarié
Peines, peines, peines et peines
Si je parle tout seul
Peines, peines, peines et peines
Je vais te renvoyer au diable