Lyrics and translation Antonio Aguilar - Pero Hombre Amigo - El Chubasco -

Pero Hombre Amigo - El Chubasco -

Pero mi amigo, ¿por qué estás tan triste?
Pues como no si me sobra razón
Que la joven que amaba en un tiempo
Ahora es dueña de otro corazón

Como a las once se embarco Lupita
Como a las doce, en un buque de vapor

Mejor quisiera formarle un chubasco
Naufragarle sería una negación

Como a las once se embarco Lupita
Como a las doce, en un buque de vapor

Mejor quisiera formarle un chubasco
Naufragarle seria una negación

Mais mon ami - La tempête -

Mais mon ami, pourquoi es-tu si triste?
Eh bien, comment ne pourrais-je pas l'être, je n'ai aucune raison de ne pas l'être.
La jeune femme que j'aimais autrefois
Appartient désormais à un autre cœur.

Elle est partie à bord d'un bateau à onze heures
Un navire à vapeur, à midi.

Je préférerais lui faire une tempête
La faire sombrer serait une négation.

Elle est partie à bord d'un bateau à onze heures
Un navire à vapeur, à midi.

Je préférerais lui faire une tempête
La faire sombrer serait une négation.