Pero Quererte Jamas - Antonio Aguilar translation in German

Pero Quererte Jamas

Si es que te marchas o me quieres ver llorar
Pero te juro que no lo vas a lograr
Porque te dije muchas veces que te amaba
Que tu eras mi todo pero fue en la intimidad...

Es un consejo y quiero que lo entiendas bien
Que no te creas de quien te diga querer
Mas en tu caso por ser la mas creida
Te dije que te amaba y que sin ti no vivo mas...

Pero quererte, jamas
Porque mi amor no se dispersa por doquier
Antes de ti yo ya tenia otro qerer
Si te dije te quiero es porque siempre te desie

Pero querete, jamas
Porque mi amor ya pertencese a otro querer
Te soi sincero al hacertelo saber
Te estoy agradecido por tu noches de placer.

Pero quererte, jamas
Porque mi amor no se dispersa por doquier
Antes de ti yo ya tenia otro qerer
Si te dije te quiero es porque siempre te desie.

Pero querete, jamas
Porque mi amor ya pertencese a otro querer
Te soi sincero al hacertelo saber
Te estoy agradecido por tu noches de placer.

Aber Dich Lieben, Niemals

Wenn du gehst oder mich weinen sehen willst
Aber ich schwöre dir, das wirst du nicht schaffen
Denn ich habe dir oft gesagt, dass ich dich liebte
Dass du mein Alles warst, aber das war nur im Privaten...

Es ist ein Rat und ich möchte, dass du ihn gut verstehst
Dass du dem nicht glaubst, der dir sagt, er liebe dich
Besonders in deinem Fall, weil du die Eingebildetste bist
Ich sagte dir, dass ich dich liebte und ohne dich nicht mehr lebe...

Aber dich lieben, niemals
Denn meine Liebe verstreut sich nicht überallhin
Vor dir hatte ich schon eine andere Liebe
Wenn ich dir sagte 'Ich liebe dich', dann weil ich dich immer begehrte

Aber dich lieben, niemals
Denn meine Liebe gehört schon einer anderen
Ich bin ehrlich zu dir, indem ich es dich wissen lasse
Ich bin dir dankbar für deine Nächte des Vergnügens.

Aber dich lieben, niemals
Denn meine Liebe verstreut sich nicht überallhin
Vor dir hatte ich schon eine andere Liebe
Wenn ich dir sagte 'Ich liebe dich', dann weil ich dich immer begehrte.

Aber dich lieben, niemals
Denn meine Liebe gehört schon einer anderen
Ich bin ehrlich zu dir, indem ich es dich wissen lasse
Ich bin dir dankbar für deine Nächte des Vergnügens.