Por Mi Orgullo - Antonio Aguilar translation in German

Por Mi Orgullo

Destrozado por la ausencia
Repitiendo voy tu nombre
Llorando, triste llorando
Yo que siempre fui tan hombre
Aferrado de mi orgullo

Nunca mas podre buscarte
Y aunque es mi amor todo tuyo
Desde el dia en que me besaste

Yo no se pedir perdon
Porque nunca he perdonado
Pero me voy a morir
Si no vuelves a mi lado

Estrellita de la noche
Que te vas con la mañana
Si sabes cosas de amores
Dale luz a su ventana
Pa que sepa que la quiero

Y que estoy aqui llorando
En mi alma, triste y rebelde
Todavia la esta esperando

Yo no se pedir perdon
Porque nunca he perdonado
Pero me voy a morir
Si no vuelves a mi lado

La, la, laa!

Wegen meines Stolzes

Zerstört durch die Abwesenheit
Wiederhole ich deinen Namen
Weinend, traurig weinend
Ich, der ich immer so ein Mann war
Festgeklammert an meinen Stolz

Nie mehr werde ich dich suchen können
Und obwohl meine Liebe ganz dein ist
Seit dem Tag, an dem du mich geküsst hast

Ich weiß nicht, wie man um Verzeihung bittet
Weil ich nie verziehen habe
Aber ich werde sterben
Wenn du nicht an meine Seite zurückkehrst

Sternchen der Nacht
Das du mit dem Morgen gehst
Wenn du Dinge der Liebe weißt
Gib ihrem Fenster Licht
Damit sie weiß, dass ich sie liebe

Und dass ich hier weine
In meiner Seele, traurig und rebellisch,
warte ich noch immer auf sie.

Ich weiß nicht, wie man um Verzeihung bittet
Weil ich nie verziehen habe
Aber ich werde sterben
Wenn du nicht an meine Seite zurückkehrst

La, la, laa!