Antonio Aguilar - Que Me Entierren Con la Banda - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Que Me Entierren Con la Banda - Remastered




Que Me Entierren Con la Banda - Remastered
Que Me Entierren Con la Banda - Remastered
El dia que yo me muera
Le jour je mourrai
Que me entierren con la banda
Que l'on m'enterre avec la bande
Que no me anden con lupitos
Qu'on ne me fasse pas de discours
Que es purita propaganda
C'est de la pure propagande
Mi vida es ser muy alegre
Ma vie est d'être joyeux
Siempre andando de caramba
Toujours en train de faire la fête
Por eso quiero morirme
C'est pourquoi je veux mourir
Paseandome con la banda
En me promenant avec la bande
Al tranco de un buen caballo
Au pas d'un bon cheval
Y al son de la balasera
Et au son de la musique
Con diez cajas de cerveza
Avec dix caisses de bière
Y la joven que yo quiera
Et la jeune femme que je veux
Me gusta rifar mi suerte
J'aime jouer avec mon destin
Y jugarme hasta la vida
Et me jouer la vie
Pa′ curame las heridas
Pour guérir mes blessures
Con mi negra consentida
Avec ma belle noire
La noche siempre es bonita
La nuit est toujours belle
Para empezar la parranda
Pour commencer la fête
Y amanecer por las calles
Et se lever le matin dans les rues
Paseandose con la banda
En se promenant avec la bande
Al tranco de un buen caballo
Au pas d'un bon cheval
Y al son de la balasera
Et au son de la musique
Con diez cajas de cerveza
Avec dix caisses de bière
Y la joven que yo quiera
Et la jeune femme que je veux
Me gusta jalar la banda
J'aime amener la bande
Por todita la region
Dans toute la région
Me alegra tratar amigos
Je suis heureux de traiter avec des amis
Que les sobre corazon
Qui ont beaucoup de cœur
El muerto a la sepultura
Le mort à la tombe
Y el vivo a la travesura
Et le vivant à la farce
La mujer que va creciendo
La femme qui grandit
Que deje de ser criatura
Qu'elle cesse d'être une enfant
Ya con esta me despido
Je vous dis au revoir avec ça
Amigos de la parranda
Amis de la fête
Y solamente les pido
Et je vous demande seulement
Que me entierren con la banda.
Que l'on m'enterre avec la bande.





Writer(s): Diaz Chaidez Melecio

Antonio Aguilar - Selección Especial (Remastered)
Album
Selección Especial (Remastered)
date of release
05-10-2018

1 El Adolorido - Remastered
2 Albur de Amor - Remastered
3 La Recien Casada - Remastered
4 Mi Gusto Es - Remastered
5 Sufro Porque Te Quiero - Remastered
6 Lamberto Quintero - Remastered
7 Bonita Finca de Adobe - Remastered
8 El Chivo - Remastered
9 Ahí Te Dejo - Remastered
10 Caballo Prieto Afamado - Remastered
11 Que Te Falta Mujer - Remastered
12 Alta y Delgadita - Remastered
13 Zenaida Ingrata - Remastered
14 Triste Recuerdo - Remastered
15 Tampico Hermoso - Remastered
16 Me Importa Poco - Remastered
17 Tres Días - Remastered
18 El Cantador - Remastered
19 El Aventurero - Remastered
20 Gabino Barrera - Remastered
21 Te Ando Siguiendo los Pasos - Remastered
22 El Dicharachero - Remastered
23 Heraclio Bernal - Remastered
24 Copitas de Mezcal - Remastered
25 Palomas Que Andan Volando - Remastered
26 Por Esa Calle Vive - Remastered
27 Corrido de Chihuahua - Remastered
28 Cheque al Portador - Remastered
29 Ya Supe Lupe - Remastered
30 Noviando en Lo Oscurito - Remastered
31 Hace un Año - Remastered
32 Instia Mía - Remastered
33 Qué Sacrificio - Remastered
34 Canción Mixteca - Remastered
35 El Moro de Cumpas - Remastered
36 Que Falta Me Hace Mi Padre - Remastered
37 Un Puño de Tierra - Remastered
38 Que Me Entierren Con la Banda - Remastered
39 Yo Te Amo María - Remastered
40 ¡ay, Chavela! - Remastered
41 Bandido de Amores - Remastered
42 Echale un Quinto al Piano - Remastered
43 Mi Lupita - Remastered
44 Las Once de la Noche - Remastered
45 Ya Viene Amaneciendo - Remastered
46 Copitas Copotas - Remastered
47 Árboles de la Barranca - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.