Lyrics and translation Antonio Aguilar - Que Te Parece
Ay
pero
que
te
parece
Ah,
mais
que
penses-tu
Enamorarme
de
tí,
Que
je
tombe
amoureux
de
toi,
Después
que
tantas
veces
Après
que
tant
de
fois
Que
indiferentemente
pasaste
por
mí,
Tu
es
passée
indifféremment
devant
moi,
Pero
que
te
parece,
Mais
que
penses-tu,
Que
ahora
me
muera
por
tí,
Que
maintenant
je
meurs
pour
toi,
Que
ahora
me
vuelva
loco,
Que
maintenant
je
deviens
fou,
Por
tenerte
cerca,
muy
cerca
de
mí.
Pour
t'avoir
près
de
moi,
très
près
de
moi.
Así
son
las
cosas
de
la
vida,
Voilà
comment
sont
les
choses
de
la
vie,
Así
son
las
cosas
del
amor,
Voilà
comment
sont
les
choses
de
l'amour,
Buscamos
amores
imposibles,
Nous
cherchons
des
amours
impossibles,
Teniendo
tan
cerca
un
corazón.
Ayant
un
cœur
si
près.
Pero
que
te
parece
Mais
que
penses-tu
Enamorarme
de
tí,
Que
je
tombe
amoureux
de
toi,
Después
que
tantas
veces
Après
que
tant
de
fois
Que
indiferentemente
pasaste
por
mí.
Tu
es
passée
indifféremment
devant
moi.
Así
son
las
cosas
de
la
vida,
Voilà
comment
sont
les
choses
de
la
vie,
Así
son
las
cosas
del
amor,
Voilà
comment
sont
les
choses
de
l'amour,
Buscamos
amores
imposibles,
Nous
cherchons
des
amours
impossibles,
Teniendo
tan
cerca
un
corazón.
Ayant
un
cœur
si
près.
Pero
que
te
parece
Mais
que
penses-tu
Enamorarme
de
tí,
Que
je
tombe
amoureux
de
toi,
Después
que
tantas
veces
Après
que
tant
de
fois
Que
indiferentemente
pasaste
por
mí...
Tu
es
passée
indifféremment
devant
moi...
Rate the translation
1
Falsa
2 Hay Que Saber Perder
3 Amor Perdido
4 Cancion del Alma
5 Condicion
6 Ahora y Siempre
7 Cuando Ya No Me Quieras
8 Vagabundo
9 Cenizas
10 Dos Almas
11 Como un Perro
12 Que Te Parece
13 Nosotros
14 Mis Ojos Me Denuncian
15 Yo Vivo Mi Vida
2 Hay Que Saber Perder
3 Amor Perdido
4 Cancion del Alma
5 Condicion
6 Ahora y Siempre
7 Cuando Ya No Me Quieras
8 Vagabundo
9 Cenizas
10 Dos Almas
11 Como un Perro
12 Que Te Parece
13 Nosotros
14 Mis Ojos Me Denuncian
15 Yo Vivo Mi Vida
Attention! Feel free to leave feedback.