Lyrics and translation Antonio Aguilar - Que Te Parece

Que Te Parece

Ay pero que te parece
Enamorarme de tí,
Después que tantas veces
Que indiferentemente pasaste por mí,
Pero que te parece,
Que ahora me muera por tí,
Que ahora me vuelva loco,
Por tenerte cerca, muy cerca de mí.

Así son las cosas de la vida,
Así son las cosas del amor,
Buscamos amores imposibles,
Teniendo tan cerca un corazón.

Pero que te parece
Enamorarme de tí,
Después que tantas veces
Que indiferentemente pasaste por mí.

Así son las cosas de la vida,
Así son las cosas del amor,
Buscamos amores imposibles,
Teniendo tan cerca un corazón.

Pero que te parece
Enamorarme de tí,
Después que tantas veces
Que indiferentemente pasaste por mí...

Что ты на это скажешь?

Ах, что ты на это скажешь,
Влюбиться в тебя,
После того, как так много раз
Ты равнодушно проходила мимо меня.
Но что ты на это скажешь,
Что теперь я умираю по тебе,
Что теперь я схожу с ума,
От желания быть рядом, совсем рядом с тобой.

Таковы превратности жизни,
Такова любовь,
Мы ищем недостижимую любовь,
Имея так близко любящее сердце.

Но что ты на это скажешь,
Влюбиться в тебя,
После того, как так много раз
Ты равнодушно проходила мимо меня.

Таковы превратности жизни,
Такова любовь,
Мы ищем недостижимую любовь,
Имея так близко любящее сердце.

Но что ты на это скажешь,
Влюбиться в тебя,
После того, как так много раз
Ты равнодушно проходила мимо меня...