Lyrics and translation Antonio Aguilar - Si No Me Quieres No Me Martirices

Si No Me Quieres No Me Martirices

Si no me quieres no me martirices
Dimelo pronto que saberlo quiero
De ti depende que seamos felices
Para pasearnos todo el mundo entero

Es tanto tanto lo que yo te quiero
Pero a pesar de lo que me maltratas
Ven a mis brazos que te quiero tanto
Ya no procedas como otras ingratas

Ojos que lloran tan tristes
La pena de un cruel dolor
Si el llanto llega a mis ojos
Como estara el corazon

Por ti daria toda la vida entera
Sin tu cariño la vida no existe
Y tu bien sabes que te adoro tanto
De ti depende que seamos felices

Es tanto tanto lo que yo te quiero
Pero a pesar de lo que me maltratas
Ven a mis brazos que te quiero tanto
Ya no procedas como otras ingratas

Ojos que lloran tan tristes
La pena de un cruel dolor
Si el llanto llega a mis ojos
Como estara el corazon

Если ты меня не любишь, не мучай меня

Если ты меня не любишь, не мучай меня
Скажи мне скорее, я хочу знать
От тебя зависит, будем ли мы счастливы
И отправимся вместе в путешествие по всему миру

Так сильно я тебя люблю
Но, несмотря на все твои издевательства,
Приди в мои объятия, я так тебя люблю
Не будь такой неблагодарной, как другие

Глаза, которые плачут от тоски,
От боли жестокой.
Если слёзы застилают мои глаза,
Как же болит сердце

За тебя я отдал бы всю свою жизнь,
Без твоей любви жизнь теряет смысл.
И ты хорошо знаешь, что я обожаю тебя,
От тебя зависит, будем ли мы счастливы.

Так сильно я тебя люблю,
Но, несмотря на все твои издевательства,
Приди в мои объятия, я так тебя люблю
Не будь такой неблагодарной, как другие

Глаза, которые плачут от тоски,
От боли жестокой.
Если слёзы застилают мои глаза,
Как же болит сердце