Antonio Aguilar - Solo Hay Humo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Solo Hay Humo




Solo Hay Humo
Il n'y a que de la fumée
Acabo de llegar
Je viens d'arriver
A la ciudad
En ville
Y ya quisiera
Et j'aimerais déjà
Regresarme
Revenir en arrière
Jamás sintió mis ser
Mon âme n'a jamais senti
La soledad
La solitude
Aunque rodeado
Même entouré
Estoy de gente.
De gens.
Muy cierto resulto
C'est très vrai
Lo que un amigo me contó
Ce qu'un ami m'a dit
Aquí no puede estar
Celui qui n'a pas
El que no tiene
Un cœur de métal
De metal el corazón.
Ne peut pas rester ici.
Es muy triste
C'est très triste
Pero es cierto
Mais c'est vrai
Sólo hay humo
Il n'y a que de la fumée
No hay verdad.
Pas de vérité.
Es muy triste
C'est très triste
Pero es cierto
Mais c'est vrai
Sólo hay humo
Il n'y a que de la fumée
En la ciudad.
En ville.
Acabo de llegar
Je viens d'arriver
A la ciudad
En ville
Y estoy apunto
Et je suis sur le point
De marcharme.
De partir.
Jamás imaginé
Je n'aurais jamais imaginé
Que la maldad
Que la méchanceté
Llevará toda la corriente.
Porterait tout le courant.
Muy cierto resultó
C'est très vrai
Lo que mi madre
Ce que ma mère
Me contó.
M'a dit.
Aquí no puedo hallar
Je ne peux pas trouver ici
El gran cariño
Le grand amour
Que realice mi ilusión.
Qui réalise mon rêve.
Es muy triste
C'est très triste
Pero es cierto
Mais c'est vrai
Sólo hay humo
Il n'y a que de la fumée
No hay verdad.
Pas de vérité.
Es muy triste
C'est très triste
Pero es cierto
Mais c'est vrai
Sólo hay humo
Il n'y a que de la fumée
En la ciudad.
En ville.





Writer(s): Jose Antonio Ramirez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.