Toma Esta Carta - Antonio Aguilar translation in French

Toma Esta Carta

Toma esta carta
Se la llevas amis padres que son recuerdos
Que yo les voy a mandar
Ahí les digo, que un delito e cometido por tu cariño
Y me llevan a encerrar, ya va llegando
La maquina pasajera
Ya va llegando, el perro carril central
Te paraste en los rieles y ahi empezaste a llorar
Les dira me llevan preso para el cruel y frio penal

Toma esta carta
Ahi cuento mi desgracia por ser muy hombre
Y por no querer guardar
Y dios lo sabe
Que me duele haber matado cariño mio
Asta la tumba te de amar

Ya va llegando
La maquina pasajera
Ya va llegando
El perro carril central
Te paraste en los rieles
Y ahi empezaste a llorar
Les dira me llevan preso ala cárcel nacional!!!

Prends cette lettre

Prends cette lettre
Va la donner à mes parents, ce sont des souvenirs
Que je vais leur envoyer
Je leur dis, que j'ai commis un crime par amour pour toi
Et ils m'emmènent en prison, le train arrive
Le train de voyageurs
Le train arrive, le chemin de fer central
Tu t'es arrêté sur les rails et tu as commencé à pleurer
Dis-leur que je suis emmené en prison, pour la prison cruelle et froide

Prends cette lettre
Là, je raconte mon malheur pour être trop homme
Et pour ne pas vouloir la garder
Et Dieu le sait
Que j'ai mal d'avoir tué, mon amour
Jusqu'à la tombe je vais t'aimer

Le train arrive
Le train de voyageurs
Le train arrive
Le chemin de fer central
Tu t'es arrêté sur les rails
Et tu as commencé à pleurer
Dis-leur que je suis emmené en prison, à la prison nationale !!!