Tu Ya No Soplas - Antonio Aguilar translation in German

Tu Ya No Soplas

Ayyy mujer perdona la franqueza uuaaa
Yo lo que quiero es caballo que me lleve y no bestia que me derribe

No me presumas ni me vengas con tus cosas
Ni te molestes en pensar en mi querer
Quiero que sepas cuando oigas estas
Coplas que tu ya no soplas como mujerrr
Ese tiempo feliz ya no me importa
No estas de modas hoy no es ayerrr
Pa que me sigues si hora dices que no
Me orcas que tu ya no soplas como mujerrr

Ay ay ayayaii ayayaii Andando en él campo llano como lo quiere él
Cristiano pero ensubiendo la cuenta como quiera la
Bestia ese no soy yo mujer buscaté otro y encilla macho

No me presumas ni me vengas con tus
Cosas ni te molestes en pensar en mi querer
Quiero que sepas cuando oigas estas
Coplas que tu ya no soplas como mujerrr
Ese tiempo feliz ya no me importa
No estas de modas hoy no es ayerrr
Pa que me sigues si hora dices que no
Me orcas que tu ya no soplas como mujerrr

Du zählst nicht mehr

Ayyy Frau, verzeih die Offenheit uuaaa
Was ich will, ist ein Pferd, das mich trägt, und keine Bestie, die mich abwirft

Gib nicht vor mir an und komm mir nicht mit deinem Zeug
Mach dir nicht mal die Mühe, an meine Liebe zu denken
Ich will, dass du es weißt, wenn du diese hörst
Verse, dass du als Frau nicht mehr zählst
Jene glückliche Zeit ist mir nicht mehr wichtig
Du bist nicht mehr in Mode, heute ist nicht gestern
Wozu folgst du mir, wenn du jetzt sagst, du bedrängst mich nicht,
wo du doch als Frau nicht mehr zählst?

Ay ay ayayaii ayayaii Auf dem flachen Feld umhergehend, wie der Christ es will
aber den Hügel hinaufgehend, wie auch immer die
Bestie es will! Das bin ich nicht, Frau! Such dir einen anderen und sattel ihn auf, Macho!

Gib nicht vor mir an und komm mir nicht mit deinem Zeug
Mach dir nicht mal die Mühe, an meine Liebe zu denken
Ich will, dass du es weißt, wenn du diese hörst
Verse, dass du als Frau nicht mehr zählst
Jene glückliche Zeit ist mir nicht mehr wichtig
Du bist nicht mehr in Mode, heute ist nicht gestern
Wozu folgst du mir, wenn du jetzt sagst, du bedrängst mich nicht,
wo du doch als Frau nicht mehr zählst?