Antonio Aguilar - Un Puño De Tierra - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Antonio Aguilar - Un Puño De Tierra




Un Puño De Tierra
A Fistful of Dirt
Vagando voy por la vida
I'm a wanderer, my dear
Nomás recorriendo el mundo
Traveling the world, it's clear
Si quieren que se los diga
If you'd like to know the truth
Yo soy un alma sin dueño
I'm a soul that's free, uncouth
A no me importa nada
I don't care what others say
Pa la vida es un sueño
To me, life's just a fleeting play
Yo tomo
I drink
Cuando yo quiero
Whenever I please
No miento, soy muy sincero
I don't lie, I'm always at ease
Y soy como las gaviotas
I'm like the seagulls, you see
Volando de puerto en puerto
Flying from port to port, so free
Yo que la vida es corta
I know that life is short, my dear
Al fin que también la debo
And I'll owe it soon, I have no fear
El día que yo me muera
The day that I die, my love
No voy a llevarme nada
I'll take nothing with me, it's enough
Hay que darle
Let's enjoy
Gusto al gusto
Life while we may
La vida pronto se acaba
For life will soon fade away
Lo que pasó en este mundo
What's happened in this world, my dear
Nomás el recuerdo queda
Will only be a memory, clear
Ya muerto voy a llevarme
When I'm dead, I'll only take
Nomás un puño de tierra
A fistful of dirt, for heaven's sake
El día que yo me muera
The day that I die, my love
No voy a llevarme nada
I'll take nothing with me, it's enough
Hay que darle
Let's enjoy
Gusto al gusto
Life while we may
La vida pronto se acaba
For life will soon fade away
Lo que pasó en este mundo
What's happened in this world, my dear
Nomás el recuerdo queda
Will only be a memory, clear
Ya muerto voy a llevarme, ah, ja, ja
When I'm dead, I'll take, oh ho ho
¡Nada, nada, nada!
Nothing, nothing, nothing!
Nomás un puño de tierra
Just a fistful of dirt, you know





Writer(s): Carlos Gonzalez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.